1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:48,178 --> 00:00:50,398
なぜ彼らは私たちをハワイに送ってくれなかったのですか？

4
00:00:50,441 --> 00:00:51,660
集中。

5
00:00:51,747 --> 00:00:52,965
これをきれいにしたい。

6
00:00:53,053 --> 00:00:54,228
集中しています。

7
00:00:58,449 --> 00:01:00,408
- テロリストみたいですね。
- カバーしてください。

8
00:01:00,495 --> 00:01:04,325
どこへ行くの？

9
00:01:07,371 --> 00:01:08,371
コピー。

10
00:01:11,201 --> 00:01:13,290
鋭さを保ってください。

11
00:01:13,421 --> 00:01:14,596
行かせてください。

12
00:01:18,513 --> 00:01:20,123
あなたはルークですか？

13
00:01:20,254 --> 00:01:21,385
マリソル・デヴィッドソン?

14
00:01:23,474 --> 00:01:24,562
うん。

15
00:01:24,649 --> 00:01:26,173
えー、えー、えー、えー。

16
00:01:26,260 --> 00:01:27,260
まずはお金。

17
00:01:29,089 --> 00:01:31,787
お金が第一、そして女の子も。

18
00:01:31,917 --> 00:01:33,223
それからあなたは立ち去ります。

19
00:01:38,533 --> 00:01:40,230
ありがとう。

20
00:01:40,317 --> 00:01:42,014
- もう安全です。
- ありがとう。

21
00:01:42,102 --> 00:01:42,991
お金はどこにありますか？

22
00:01:43,015 --> 00:01:44,015
これは何ですか？

23
00:01:44,930 --> 00:01:46,976
負ける部分。

24
00:01:47,063 --> 00:01:51,894
民間のグローバル情報と安全保障危機への対応。

25
00:01:51,937 --> 00:01:55,376
私たちは適切な当局と連携して、あなたが倒れたときに、

26
00:01:55,463 --> 00:01:56,594
あなたは立ち直れません。

27
00:02:00,294 --> 00:02:01,643
あなたは何をしましたか？

28
00:02:01,730 --> 00:02:03,384
私は自分の仕事をしました。

29
00:02:03,471 --> 00:02:05,342
- 頑張れ、みんな。
-冗談だよ。

30
00:02:06,300 --> 00:02:08,476
死ぬかと思いました。

31
00:02:08,519 --> 00:02:09,694
私たちには違います。

32
00:02:09,781 --> 00:02:11,522
さあ出発です。

33
00:02:11,609 --> 00:02:12,784
ただ呼吸してください。

34
00:02:12,871 --> 00:02:14,327
あなたを家族の元へ連れて帰ります。

35
00:02:14,351 --> 00:02:16,527
ありがとう。

36
00:02:40,029 --> 00:02:41,857
おい、リー、どうした？

37
00:02:41,944 --> 00:02:42,790
1分経ちました。

38
00:02:42,814 --> 00:02:44,033
はい、そうです。

39
00:02:44,164 --> 00:02:45,252
大丈夫ですか？

40
00:02:45,339 --> 00:02:47,602
はい、仕事から帰ってきたところです。

41
00:02:47,689 --> 00:02:48,951
サマンサ大丈夫？

42
00:02:49,212 --> 00:02:51,432
ええと、サマンサは、まあ、彼女は気味が悪くなっています

43
00:02:51,475 --> 00:02:53,042
彼女がたった今受け取ったボイスメールによると、

44
00:02:53,129 --> 00:02:56,001
でも彼女はあなたに言いたくないので、あなたは過剰反応しないでください

45
00:02:56,088 --> 00:02:58,003
そしてレイチェルの言葉をすべて引用してください。

46
00:02:58,961 --> 00:03:00,223
私に転送してください。

47
00:03:01,529 --> 00:03:03,835
これは父と娘の信頼関係を裏切る行為です

48
00:03:03,922 --> 00:03:05,576
でも私はあなたを信頼しています。

49
00:03:05,707 --> 00:03:10,625
ありがとう、リー、心配しないでください、過剰反応はしません。

50
00:03:10,712 --> 00:03:12,496
そうです、さあ、来ました。

51
00:03:15,282 --> 00:03:19,155
こんにちは、サマンサ、あなたが授業を辞めるのを見ました。

52
00:03:20,852 --> 00:03:22,767
あなたが肩越しにずっと見つめているのが見えました。

53
00:03:22,854 --> 00:03:24,421
正解でした。

54
00:03:24,508 --> 00:03:29,426
心配しないでください、すぐに直接会います。

55
00:03:31,036 --> 00:03:33,213
とんでもない。

56
00:03:36,520 --> 00:03:38,435
ついに誰かがあなたを好きになったのですか？

57
00:03:38,522 --> 00:03:40,089
何？

58
00:03:40,176 --> 00:03:42,496
なぜなら、これは間違いなくバレンタインのカップケーキのパッケージだからです。

59
00:03:42,526 --> 00:03:44,224
ええ、ええ、それらは私の母からのものです。

60
00:03:50,230 --> 00:03:52,362
待って、これは派手な、派手な種類のものではありませんか？

61
00:03:52,449 --> 00:03:54,190
それは本当に重要ですか？

62
00:03:57,062 --> 00:03:59,500
ちょっと覗いてみます。

63
00:03:59,587 --> 00:04:00,936
もちろんそうです。

64
00:04:01,023 --> 00:04:02,677
さあ、自分自身を助けてください。

65
00:04:02,764 --> 00:04:06,333
商品を見てみましょう。

66
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
サム。

67
00:04:09,074 --> 00:04:11,251
彼女はバレンタインデーにこれを送りましたか？

68
00:04:11,338 --> 00:04:15,037
- それはとても甘いですね。
- うん。

69
00:04:15,124 --> 00:04:17,039
彼女は最近、再接続を試みています。

70
00:04:17,126 --> 00:04:21,522
今では電話、テキストメッセージ、ボイスメッセージ、そしてカップケーキだと思います。

71
00:04:21,609 --> 00:04:25,003
つまり、彼女の罪悪感が素晴らしいことを認めなければなりません。

72
00:04:25,090 --> 00:04:26,266
なぜ彼女と話さないのですか？

73
00:04:27,571 --> 00:04:30,139
私は彼女について話すのがあまり好きではありません。

74
00:04:30,226 --> 00:04:31,226
サム。

75
00:04:36,058 --> 00:04:38,278
私、あなたは私に話せます。

76
00:04:39,975 --> 00:04:42,760
スクワットをするだけです。

77
00:04:45,633 --> 00:04:46,982
- 来て。
- 大丈夫。

78
00:04:48,070 --> 00:04:49,289
どうしたの？

79
00:04:49,376 --> 00:04:50,986
彼女はたくさんいなくなった。

80
00:04:52,117 --> 00:04:53,423
6年くらいかな。

81
00:04:54,381 --> 00:04:57,079
いつも街の外にいるだけで、

82
00:04:57,166 --> 00:05:00,430
どこかで、秘密裏に働いている。

83
00:05:00,474 --> 00:05:03,390
文字通り私と父だけだったように感じました、

84
00:05:04,695 --> 00:05:06,697
しかしその後彼らは離婚した

85
00:05:06,828 --> 00:05:08,917
そしてそれは突然のように

86
00:05:09,004 --> 00:05:10,832
彼女は私とこの関係を築きたいと思っています、

87
00:05:10,919 --> 00:05:13,661
しかし、それを構築するものさえありません。

88
00:05:13,748 --> 00:05:14,725
あなたが知っている？

89
00:05:14,749 --> 00:05:16,185
つまり、完全にわかります。

90
00:05:16,272 --> 00:05:19,057
真ん中っ子みたいな

91
00:05:19,144 --> 00:05:22,234
8人兄弟なので、私もかなり目立たないように感じました。

92
00:05:22,322 --> 00:05:24,193
少なくとも君たちはお互いのことを知っているよね？

93
00:05:24,324 --> 00:05:26,151
あなたたちにも関係があるように。

94
00:05:26,238 --> 00:05:28,589
私たち全員が生きていることを確認する以上のものではありません。

95
00:05:28,676 --> 00:05:32,375
サム、お母さんのためなら何でもするよ

96
00:05:32,462 --> 00:05:34,421
ほんの少しでも努力すること

97
00:05:34,508 --> 00:05:36,161
あなたのお母さんが今入れているもの。

98
00:05:36,248 --> 00:05:38,555
ほら、最悪なのはわかってる、

99
00:05:38,642 --> 00:05:40,427
しかし、彼女にとっても初めての人生です。

100
00:05:41,384 --> 00:05:43,517
たぶん彼女の休憩をカットするだけですか？

101
00:05:45,257 --> 00:05:46,258
そうですね。

102
00:05:48,130 --> 00:05:49,871
あるいは少なくとも良い話になるだろう

103
00:05:51,873 --> 00:05:53,111
次の彼氏に伝えてもいいですよ。

104
00:05:53,135 --> 00:05:54,135
ああ、やめて。

105
00:05:56,051 --> 00:05:57,313
あなたはとても迷惑です。

106
00:05:59,968 --> 00:06:01,230
やあ、レイチェル、どうしたの？

107
00:06:01,317 --> 00:06:02,971
わからない。

108
00:06:03,058 --> 00:06:05,190
サムのお父さんが今私に電話してきました

109
00:06:05,277 --> 00:06:07,758
そして彼は私に不可解なボイスメールを転送してくれました

110
00:06:07,845 --> 00:06:08,890
誰かが彼女と一緒に出て行った。

111
00:06:09,847 --> 00:06:11,109
どういうことなのか分かりませんが、

112
00:06:11,240 --> 00:06:14,286
でも私は今彼女の大学へ向かっています。

113
00:06:14,374 --> 00:06:15,592
わかった。

114
00:06:15,636 --> 00:06:16,743
私に送ってください、分析させていただきます。

115
00:06:16,767 --> 00:06:18,769
わかったことをお知らせします。

116
00:06:18,856 --> 00:06:21,032
ありがとう、クマさん、感謝しています。

117
00:06:43,098 --> 00:06:45,187
やあ、サム、ママだよ。

118
00:06:46,667 --> 00:06:47,885
私はここにいます。

119
00:06:47,972 --> 00:06:49,844
しばらく街にいるよ。

120
00:06:52,499 --> 00:06:54,109
あなたが忙しいことはわかっています

121
00:06:55,589 --> 00:06:59,419
そして、私はまだあなたの時間を稼いでいないことを知っています。

122
00:07:00,507 --> 00:07:03,988
それで、私はあなたに会いたいのですが、

123
00:07:05,120 --> 00:07:07,339
たとえ10分でも。

124
00:07:21,876 --> 00:07:24,182
ハッピーバレンタインデー、サム。

125
00:07:24,269 --> 00:07:27,229
たくさん寂しかったことは分かっていますが、私はいつもあなたを愛しています。

126
00:07:28,186 --> 00:07:30,537
一日も早く話せるようになるといいですね。

127
00:07:30,624 --> 00:07:32,016
私はあなたのためにここにいます。

128
00:07:32,103 --> 00:07:34,105
いつも愛してね、お母さん。

129
00:08:09,489 --> 00:08:11,229
- サム？
- うん？

130
00:08:11,360 --> 00:08:12,642
お母さんに折り返し電話したほうがいいかもしれません。

131
00:08:12,666 --> 00:08:13,928
待って、本当に早く、

132
00:08:14,102 --> 00:08:15,775
今日の授業であったことについて話しましたか？

133
00:08:15,799 --> 00:08:16,887
お前。

134
00:08:16,974 --> 00:08:18,367
教えてあげましょう。

135
00:08:18,454 --> 00:08:19,344
それで教授はこの男に説明しようとしている

136
00:08:19,368 --> 00:08:20,804
それは定言命法です

137
00:08:20,935 --> 00:08:23,459
普遍的な真実を伝える社会を教えようとしているのですね？

138
00:08:23,546 --> 00:08:26,027
嘘をつくとその概念そのものが破壊されるということ

139
00:08:26,114 --> 00:08:28,682
真実を語ることでコミュニケーションが不可能になり、

140
00:08:28,769 --> 00:08:30,660
でも男はまるで自動車事故を見たかのようにそこに座っていた

141
00:08:30,684 --> 00:08:33,556
つまり、文字通り私が言ったことはすべて、私が言ったことはすべて黄金律でした。

142
00:08:33,643 --> 00:08:35,210
それは黄金律ですが、いいえ、いいえ、

143
00:08:36,341 --> 00:08:38,126
それは順番を外して話しているということです。

144
00:08:38,169 --> 00:08:40,215
それはばかげています。

145
00:08:40,302 --> 00:08:41,912
あのクラスは大嫌いです。

146
00:08:46,830 --> 00:08:49,267
母はもう3週間ほど私に電話をしていない。

147
00:08:49,354 --> 00:08:50,418
そう、50人くらいいるからね

148
00:08:50,442 --> 00:08:51,419
全国各地で。

149
00:08:51,443 --> 00:08:52,444
追跡するのが難しい。

150
00:08:52,532 --> 00:08:53,421
真剣に？

151
00:08:53,445 --> 00:08:54,795
それは私のせいではありません

152
00:08:54,969 --> 00:08:56,163
彼らは私たちにたくさんの兄弟姉妹がいることを望んでいました。

153
00:08:56,187 --> 00:08:57,537
ああ、わかりません、そうかもしれません。

154
00:08:57,624 --> 00:08:58,426
わかりません。

155
00:08:58,450 --> 00:08:59,450
あなたは失礼です、いいですか？

156
00:09:00,409 --> 00:09:02,019
- それはあなたのお母さんですか？
- うーん。

157
00:09:02,150 --> 00:09:03,780
君のお母さんはいつか死ぬだろうって知ってるよね

158
00:09:03,804 --> 00:09:06,004
この歳になって彼らに会わなかったことを後悔するだろうか？

159
00:09:06,067 --> 00:09:08,678
トーマス、本気で？

160
00:09:08,765 --> 00:09:09,568
なんと言うことでしょう。

161
00:09:09,592 --> 00:09:11,115
ただ何かを言うことはできません。

162
00:09:11,246 --> 00:09:13,726
死すべき死を恐れないでください、ベイビー、それは人生の事実です。

163
00:09:15,598 --> 00:09:16,598
うん？

164
00:09:20,734 --> 00:09:22,170
何、ここにいるの？

165
00:09:30,352 --> 00:09:31,745
わかった。

166
00:09:31,832 --> 00:09:32,963
こんにちは。

167
00:09:33,050 --> 00:09:34,791
- もうさようなら。
- サム。

168
00:09:34,878 --> 00:09:36,097
試してみてください。

169
00:09:42,843 --> 00:09:46,107
わかった、あと 30 分ほどでオフィスアワーがあるんだけど。

170
00:09:48,544 --> 00:09:49,544
うーん。

171
00:09:53,114 --> 00:09:54,091
彼女は何と言ったでしょうか？

172
00:09:54,115 --> 00:09:55,856
君たち、ぶら下がるつもりか何か？

173
00:09:55,943 --> 00:09:56,943
彼女はここにいます。

174
00:09:57,466 --> 00:09:58,859
ああ、かっこいい。

175
00:09:58,946 --> 00:10:00,512
彼女に会いに行くつもりですか？

176
00:10:00,600 --> 00:10:02,863
そうだ、ああ、彼女のカップケーキをいくつか食べてもいいかもしれない。

177
00:10:02,950 --> 00:10:04,691
カップケーキはなくなったよ、おい。

178
00:10:04,778 --> 00:10:05,822
全部食べましたか？

179
00:10:20,097 --> 00:10:21,751
ここに来て、可愛い人。

180
00:10:21,838 --> 00:10:23,100
捕まえて、ママ。

181
00:10:23,231 --> 00:10:24,362
分かったわ、可愛い子。

182
00:10:36,984 --> 00:10:37,984
やあ、可愛い子。

183
00:10:39,551 --> 00:10:41,336
甘いことはやめましょう。

184
00:10:41,423 --> 00:10:43,164
わかりました、公平です。

185
00:10:46,123 --> 00:10:50,998
ただ座ってください。

186
00:10:58,135 --> 00:11:02,009
私はあなたが来てくれてうれしい。

187
00:11:12,019 --> 00:11:13,368
それで、これは何ですか？

188
00:11:13,455 --> 00:11:17,111
突然、あなたは街にカップケーキを送りにきました。

189
00:11:17,198 --> 00:11:20,201
当然のように私に電話して、

190
00:11:20,288 --> 00:11:23,639
何事もなかったかのように振る舞う。

191
00:11:25,032 --> 00:11:27,077
もう何ヶ月も電話をかけ続けています。

192
00:11:28,165 --> 00:11:29,601
いいえ、ふりをしているわけではありません。

193
00:11:30,820 --> 00:11:34,824
再接続を試みるために訪問することにしました。

194
00:11:35,869 --> 00:11:36,869
本当に？

195
00:11:37,784 --> 00:11:38,785
再接続します。

196
00:11:40,003 --> 00:11:41,352
あなたはいなくなってしまいました。

197
00:11:41,439 --> 00:11:44,442
常に離れて仕事をしている。

198
00:11:46,009 --> 00:11:48,011
つまり、私は成長しました

199
00:11:48,142 --> 00:11:51,623
ボイスメールはラジオ放送のようなものです

200
00:11:51,711 --> 00:11:53,495
幸運にもキャッチして同調できました。

201
00:11:53,538 --> 00:11:56,628
誕生日や学校のコンサートを逃した、

202
00:11:56,716 --> 00:11:58,152
たくさんのごめんなさい、恋人たち、

203
00:11:58,239 --> 00:12:01,285
しかし、あなたは決して見せませんでした。

204
00:12:01,372 --> 00:12:04,158
私と一緒にいるのが本当に寂しい、お父さんと一緒にいるのが寂しい？

205
00:12:04,245 --> 00:12:06,029
そしてあなたはカップケーキが詰まった箱を想像します

206
00:12:06,116 --> 00:12:08,510
数回電話をかけるだけで大​​丈夫ですか?

207
00:12:08,640 --> 00:12:11,208
いいえ、そうではないことはわかっています。

208
00:12:12,427 --> 00:12:14,298
私が失敗したことはわかっています。

209
00:12:14,385 --> 00:12:16,474
ただ、私が今ここにいるということを知ってもらいたいのです

210
00:12:17,737 --> 00:12:19,782
あなたにとって必要なものは何でも。

211
00:12:19,869 --> 00:12:23,830
これを崇高な犠牲にしようとしないでください？

212
00:12:23,917 --> 00:12:27,485
あなたは私よりも仕事を選び、お父さんは私たちと一緒に家にいるよりも選びました。

213
00:12:27,572 --> 00:12:28,573
あなたが正しい。

214
00:12:30,184 --> 00:12:33,100
家族を養うためにやるべきことはやった。

215
00:12:37,278 --> 00:12:40,368
私は過去を書き換えるためにここにいるわけではありません。

216
00:12:40,455 --> 00:12:41,630
できないことはわかっています。

217
00:12:42,500 --> 00:12:44,676
あなたがいなくて寂しいからここにいます

218
00:12:44,807 --> 00:12:47,854
そしてまだ何かが残っていると思うから

219
00:12:47,941 --> 00:12:50,247
させてもらえればあげるよ。

220
00:12:53,163 --> 00:12:56,166
あなたは単に私の人生に戻ることはできません

221
00:12:56,253 --> 00:12:59,300
そして私たちが関係を築くことを期待しています。

222
00:12:59,430 --> 00:13:00,692
わかった？

223
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
あなたは私にとって見知らぬ人です。

224
00:13:53,789 --> 00:13:57,053
そうですね、コーヒーをありがとう。

225
00:13:58,054 --> 00:13:59,055
そしてカップケーキに関しては、

226
00:13:59,142 --> 00:14:01,666
ルームメイトはとても良かったと言いました。

227
00:14:15,506 --> 00:14:17,421
バーナー番号がルーティングされました。加入者はいません。

228
00:14:17,508 --> 00:14:18,858
声の歪み。

229
00:14:18,945 --> 00:14:20,337
もっと掘ってます。

230
00:14:20,424 --> 00:14:22,470
想像してないですよね？

231
00:14:22,557 --> 00:14:24,298
いや、カウントダウンの声だ。

232
00:14:27,301 --> 00:14:30,739
脅迫らしきものを見かけたら、私に電話してください。

233
00:14:30,826 --> 00:14:31,826
コピー。

234
00:14:45,362 --> 00:14:47,408
それから彼女に理解してもらいましょう。

235
00:14:49,671 --> 00:14:50,672
私はします。

236
00:15:04,991 --> 00:15:08,777
お母さんが現れたので、もう一度つながりたいと思っています。

237
00:15:08,864 --> 00:15:13,695
ただ、できるかどうかはわかりません。

238
00:15:13,738 --> 00:15:16,437
わかるでしょう、サム、あなたのお母さんは本当にあなたを愛しています。

239
00:15:17,438 --> 00:15:18,415
それが難しいことはわかっています。

240
00:15:18,439 --> 00:15:19,875
どうすればそれを手放すことができますか？

241
00:15:21,094 --> 00:15:24,097
彼女がしたこと、あるいはしなかったことすべて。

242
00:15:24,184 --> 00:15:25,925
私たちのどちらもそうではないと思います

243
00:15:26,012 --> 00:15:27,839
物事を非常にうまく処理しました。

244
00:15:27,970 --> 00:15:30,886
彼女は私たちの世話をしようとしていたのに、行き過ぎてしまったのです。

245
00:15:30,973 --> 00:15:33,193
でも正直、私は彼女を遠ざけていた部分がありました。

246
00:15:33,236 --> 00:15:34,977
私がその人であるべきだと感じた

247
00:15:35,064 --> 00:15:37,849
私たちの家族の世話をする必要がありましたが、彼女のほうが上手でした。

248
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
私は憤慨し、遠くになり、

249
00:15:39,895 --> 00:15:43,333
そして利己的に、私はあなたと一緒にいるほうが好きでした

250
00:15:43,420 --> 00:15:45,074
そしてあなたの成長を見守ります。

251
00:15:45,161 --> 00:15:47,294
彼女はそのすべてを逃さなければならなかった。

252
00:15:47,424 --> 00:15:48,424
ただ。

253
00:15:50,253 --> 00:15:51,951
今は彼女のことを知りません。

254
00:15:53,343 --> 00:15:55,389
そうですね、サム、彼女にチャンスを与える時期かもしれません。

255
00:15:55,476 --> 00:15:57,608
彼女は本当にあなたのことを愛しています。

256
00:15:59,436 --> 00:16:00,436
多分。

257
00:16:02,570 --> 00:16:04,615
愛しています、お父さん。

258
00:16:04,702 --> 00:16:06,052
あなたも愛しています、ブー。

259
00:16:06,139 --> 00:16:07,139
さよなら。

260
00:16:17,280 --> 00:16:18,170
ああ、撃って、撃って、撃って。

261
00:16:18,194 --> 00:16:19,456
ごめんなさい、本当にごめんなさい。

262
00:16:19,543 --> 00:16:20,805
ごめんなさい、本当にごめんなさい。

263
00:16:20,892 --> 00:16:21,869
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

264
00:16:21,893 --> 00:16:22,696
それは完全に私のせいでした。

265
00:16:22,720 --> 00:16:23,567
私はテキストメッセージを送っていた。

266
00:16:23,591 --> 00:16:24,853
文字通りそうではありませんでした。

267
00:16:29,292 --> 00:16:30,380
ああ、それを失うわけにはいきません。

268
00:16:30,467 --> 00:16:31,860
結構です。

269
00:16:31,947 --> 00:16:32,924
あなたのお父さんとして、

270
00:16:32,948 --> 00:16:34,210
本当にがっかりしました

271
00:16:34,341 --> 00:16:36,647
まだファイルをフォルダーに入れていません。

272
00:16:37,997 --> 00:16:40,477
わかった、あなたはサマンサ・モーガンの友達ですよね？

273
00:16:41,565 --> 00:16:43,089
- ええ、ええ。
- 分かった、分かった、分かった、

274
00:16:43,176 --> 00:16:44,655
はい、私はケイシーです。

275
00:16:44,742 --> 00:16:47,267
私は彼女の親友であり、ルームメイトです。

276
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
友情の上層部。

277
00:16:49,182 --> 00:16:50,182
はい。

278
00:16:51,706 --> 00:16:53,664
ダニエル、ごめんなさい、そうです。

279
00:16:53,751 --> 00:16:55,057
初めまして、ダニエル。

280
00:16:56,232 --> 00:16:58,191
それで、どうしてサムを知ったのですか？

281
00:16:58,234 --> 00:16:59,234
私はしません。

282
00:17:00,149 --> 00:17:01,281
- おお。
- ああ。

283
00:17:01,368 --> 00:17:03,109
2週間ほど前にここに転校してきました。

284
00:17:03,196 --> 00:17:05,043
あまり知り合いがいないので、新しいことに挑戦しています

285
00:17:05,067 --> 00:17:07,113
どこで女性に遭遇するか

286
00:17:07,200 --> 00:17:08,897
全速力で友達を作ろうとします。

287
00:17:08,984 --> 00:17:10,203
正常に動作していると思います。

288
00:17:12,248 --> 00:17:14,250
そうですね、お会いできて嬉しかったです、ダニエル。

289
00:17:14,381 --> 00:17:15,469
私の方もお会いできてうれしいです。

290
00:17:15,556 --> 00:17:17,384
そしてきっとお会いできると思います。

291
00:17:18,385 --> 00:17:20,474
- 注意深い。
- わかった。

292
00:17:20,561 --> 00:17:22,084
- 良い時間を過ごしてください。
- あなたも。

293
00:17:32,921 --> 00:17:35,967
今日の授業ではとてもきれいですね、サマンサ。

294
00:17:36,055 --> 00:17:37,056
ああ、ララ。

295
00:17:39,014 --> 00:17:41,147
あなたには密かなファンがいるみたいですね。

296
00:17:41,190 --> 00:17:42,496
彼が熱いといいのですが。

297
00:17:42,626 --> 00:17:43,801
本当に？

298
00:17:43,888 --> 00:17:45,194
それがあなたの最初の考えです。

299
00:17:45,281 --> 00:17:46,413
もちろん。

300
00:17:46,543 --> 00:17:47,849
うん。

301
00:17:47,936 --> 00:17:50,678
こんにちは、あなたは新しい男性と話したいと思っています。

302
00:17:50,765 --> 00:17:53,289
もしかしたらこの人は熱くて優しい人なのかもしれない。

303
00:17:53,420 --> 00:17:54,943
そうだ、あるいは不気味だ。

304
00:17:56,423 --> 00:17:58,120
クリープはいいかもしれない。

305
00:17:58,207 --> 00:18:00,296
なんと、ケイシー。

306
00:18:02,385 --> 00:18:03,232
待って。

307
00:18:03,256 --> 00:18:04,431
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

308
00:18:05,519 --> 00:18:08,174
またバカ学生証を紛失してしまいました。

309
00:18:08,261 --> 00:18:09,479
また？

310
00:18:09,566 --> 00:18:11,916
今週で10回目くらいです。

311
00:18:12,003 --> 00:18:13,788
今週も、さあ。

312
00:18:13,918 --> 00:18:15,616
少しだけ猶予を与えてください。

313
00:18:15,703 --> 00:18:16,704
わかった。

314
00:18:16,834 --> 00:18:18,358
ごめんなさい、最悪です。

315
00:18:20,186 --> 00:18:21,535
お母さんとはどうでしたか？

316
00:18:24,755 --> 00:18:25,843
不快。

317
00:18:26,670 --> 00:18:27,671
気まずい。

318
00:18:30,326 --> 00:18:31,980
彼女は頑張りすぎています。

319
00:18:34,461 --> 00:18:35,636
十分。

320
00:18:35,723 --> 00:18:38,160
私たちはその眉をひそめるのです。

321
00:18:38,247 --> 00:18:41,816
不気味な謎の少年のことは忘れてください。

322
00:18:41,903 --> 00:18:43,209
出かけます

323
00:18:43,296 --> 00:18:44,576
いいえ、選択の余地はありません。

324
00:18:44,645 --> 00:18:45,776
考えてもいいですか？

325
00:18:45,863 --> 00:18:47,387
あなたには選択の余地がないと言いました。

326
00:18:47,474 --> 00:18:49,476
さて、一つ条件があります。

327
00:18:49,563 --> 00:18:51,086
わかった。

328
00:18:51,173 --> 00:18:52,542
今度は戻ってきたら子守りはしません。

329
00:18:52,566 --> 00:18:55,090
- その必要はありません。
- 毎回のように。

330
00:18:55,177 --> 00:18:57,353
今夜はお酒を飲むつもりもありません。

331
00:18:57,440 --> 00:18:58,876
- 全くない。
- ああ、確かに。

332
00:19:03,272 --> 00:19:04,272
わかった。

333
00:19:06,971 --> 00:19:08,190
サム、さあ、もう少し生きて。

334
00:19:08,277 --> 00:19:10,279
少し生きてください。

335
00:19:10,366 --> 00:19:11,343
少し生きてください。

336
00:19:11,367 --> 00:19:12,977
- 来て。
- 真剣に？

337
00:19:13,064 --> 00:19:15,284
- いいえ、かわいい、かわいい、ケイシー。
- 飲み物が欲しいです。

338
00:19:15,415 --> 00:19:17,025
- 飲み物。
- 飲み物が欲しいです。

339
00:19:21,203 --> 00:19:23,684
- さて、注ぐよ。
- まあ、本当に。

340
00:19:23,727 --> 00:19:25,164
おっと、それは女性です。

341
00:19:26,165 --> 00:19:27,253
- わかった。
- さぁ行こう。

342
00:19:27,340 --> 00:19:29,080
- わかった。
- 乾杯。

343
00:19:29,168 --> 00:19:30,168
乾杯。

344
00:19:32,736 --> 00:19:34,303
- おお。
- 何てことだ。

345
00:19:34,390 --> 00:19:38,481
始めましょう。

346
00:19:39,308 --> 00:19:41,005
私はそうは思わない。

347
00:19:43,486 --> 00:19:45,836
- 私はばかばかしいようです。
- 素敵ですね。

348
00:19:45,923 --> 00:19:47,316
そうは思わないでください。

349
00:19:47,403 --> 00:19:49,623
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

350
00:19:49,710 --> 00:19:51,973
- ありがとう。
-あなたたちそうですよ。

351
00:19:56,456 --> 00:19:58,893
- 行って、行って、行って、行って。
- 何てことだ。

352
00:20:10,121 --> 00:20:11,862
それは、サムですよね？

353
00:20:14,648 --> 00:20:15,494
うん。

354
00:20:15,518 --> 00:20:17,520
はい、あなたもそうですか？

355
00:20:17,607 --> 00:20:18,584
ダニエル。

356
00:20:18,608 --> 00:20:19,696
あなたは私の中にいると思います、

357
00:20:19,783 --> 00:20:21,350
あなたは私の哲学入門クラスに参加しています。

358
00:20:21,437 --> 00:20:22,438
フィンチと一緒に？

359
00:20:22,525 --> 00:20:23,874
はい、はい、はい、はい、はい。

360
00:20:23,961 --> 00:20:25,267
確かに。

361
00:20:25,354 --> 00:20:26,877
- そうだと思います。
- うん。

362
00:20:29,228 --> 00:20:31,186
耳もやってないの？

363
00:20:32,579 --> 00:20:33,841
あなたのためではありませんか？

364
00:20:33,928 --> 00:20:36,104
いや、いや、でもあなたは彼らを揺さぶっているのです。

365
00:20:36,191 --> 00:20:37,584
ああ、ありがとう、ありがとう。

366
00:20:37,671 --> 00:20:40,500
猫かウサギか迷っていました。

367
00:20:40,587 --> 00:20:41,912
よりうさぎのようなオーラが出ている気がします。

368
00:20:41,936 --> 00:20:43,242
そうだと思います。

369
00:20:43,372 --> 00:20:45,113
テーブルにいるランダムな人に突然現れる

370
00:20:45,244 --> 00:20:46,506
そしてあなたの名前を呼んでください。

371
00:20:46,593 --> 00:20:47,724
本当にいいです、本当に、

372
00:20:47,811 --> 00:20:49,683
確かに、パーティーでは本当に緑の旗です。

373
00:20:52,338 --> 00:20:53,817
踊りませんか？

374
00:20:53,904 --> 00:20:55,689
- 全くない。
- 私はあなたに尋ねているのではありません。

375
00:20:55,776 --> 00:20:56,907
- ない。
- わかった。

376
00:20:57,038 --> 00:20:59,214
- 絶対に違います。
- 良い。

377
00:20:59,301 --> 00:21:01,042
さて、今から友達を探しに行きます。

378
00:21:01,129 --> 00:21:02,367
でも、あなたに会えて本当によかったです。

379
00:21:02,391 --> 00:21:03,391
あなたも。

380
00:21:04,219 --> 00:21:05,829
必要ならウサギの耳をつけます。

381
00:21:05,916 --> 00:21:07,266
わかった。

382
00:21:07,309 --> 00:21:09,529
ああ、バスケットボールの試合には絶対に行かないと誓います、

383
00:21:09,616 --> 00:21:12,706
それで、今回はこれを好きに行くことにしました、そうです、

384
00:21:12,793 --> 00:21:13,794
そして彼はそこにいる。

385
00:21:13,881 --> 00:21:15,056
彼はチームでプレーしている。

386
00:21:15,099 --> 00:21:16,971
ついにチームに加わったようだ。

387
00:21:17,058 --> 00:21:18,538
私もそうだったように。

388
00:21:25,762 --> 00:21:27,547
やめて、追いかけてくるのやめて、やめて。

389
00:21:27,634 --> 00:21:28,915
これは取得です、これは強迫的になります。

390
00:21:28,939 --> 00:21:30,376
私はあなたをフォローしていません。

391
00:21:30,463 --> 00:21:31,507
ストーカーってご存知ですか？

392
00:21:35,816 --> 00:21:37,837
これは誰かを知るための最良の方法だと思います。

393
00:21:37,861 --> 00:21:38,949
廊下の向こう側。

394
00:21:39,036 --> 00:21:40,036
大好きです。

395
00:21:40,951 --> 00:21:42,692
とてもロマンチックです。

396
00:21:42,779 --> 00:21:43,824
とても、とても親密です。

397
00:21:45,608 --> 00:21:46,914
申し訳ありません。

398
00:21:47,001 --> 00:21:48,283
いいねする必要がありますか、切り替える必要がありますか?

399
00:21:48,307 --> 00:21:49,109
必要に応じて、好きになってほしくないのです。

400
00:21:49,133 --> 00:21:50,023
いや、いや、いや、いや。

401
00:21:50,047 --> 00:21:50,894
それはいいです。

402
00:21:50,918 --> 00:21:51,895
でもありがとう。

403
00:21:51,919 --> 00:21:52,999
- 非常に素晴らしい。
- はい、いいえ、いいえ。

404
00:21:54,965 --> 00:21:55,965
ストーカー。

405
00:22:47,627 --> 00:22:48,802
サム、言いましたね。

406
00:22:49,759 --> 00:22:50,693
ああ、私はとても愚かです、大丈夫。

407
00:22:50,717 --> 00:22:52,632
携帯電話をトイレに置き忘れてしまいました。

408
00:22:52,675 --> 00:22:54,460
2秒ほどよろしいでしょうか？

409
00:22:54,547 --> 00:22:55,809
ありがとう、本当にありがとう。

410
00:22:55,896 --> 00:22:56,896
問題ない。

411
00:22:58,942 --> 00:23:00,379
こちらも非常に順調に進んでいます。

412
00:23:02,772 --> 00:23:03,772
すぐに戻ってきます。

413
00:23:07,864 --> 00:23:08,909
ありがとう。

414
00:23:08,996 --> 00:23:10,693
どういたしまして。

415
00:23:19,702 --> 00:23:20,834
おお。

416
00:23:20,921 --> 00:23:23,402
ああ、すごいね、サム、うーん。

417
00:23:24,881 --> 00:23:26,100
わかった。

418
00:23:26,187 --> 00:23:27,187
完璧。

419
00:23:33,237 --> 00:23:34,237
わかった。

420
00:23:40,723 --> 00:23:41,898
なんてこった。

421
00:23:49,384 --> 00:23:50,690
わかりました、これは分かりましたか？

422
00:23:51,865 --> 00:23:53,432
これはわかりません。

423
00:24:18,631 --> 00:24:20,894
- 皆さんはこれを持っていますか？
- ええ、ええ。

424
00:24:22,156 --> 00:24:25,507
とにかくもう十分だと思います。

425
00:24:25,594 --> 00:24:26,594
うん。

426
00:24:30,338 --> 00:24:32,098
新鮮な空気を吸うために外に出ようとした

427
00:24:32,122 --> 00:24:33,254
来たいなら。

428
00:24:34,429 --> 00:24:35,406
わかった。

429
00:24:35,430 --> 00:24:36,953
おっと、おっと、簡単です。

430
00:24:37,040 --> 00:24:37,843
あなたは上手い。

431
00:24:37,867 --> 00:24:38,867
わかった。

432
00:24:46,267 --> 00:24:47,964
分かった、分かった。

433
00:24:48,051 --> 00:24:48,854
元気だよ。

434
00:24:48,878 --> 00:24:50,184
さあ、大丈夫だよ。

435
00:24:50,271 --> 00:24:51,271
サム？

436
00:24:52,578 --> 00:24:53,380
いや、いや、大丈夫ですよ。

437
00:24:53,404 --> 00:24:54,381
彼女は、友達です。

438
00:24:54,405 --> 00:24:55,295
彼女はただ飲みすぎただけだ。

439
00:24:55,319 --> 00:24:56,296
おい、何が起こっているんだ？

440
00:24:56,320 --> 00:24:57,626
ええ、私はあなたに尋ねていませんでした。

441
00:24:57,713 --> 00:24:59,715
そして、私たちはもっと良い友達になったと確信しています。

442
00:24:59,802 --> 00:25:00,802
わかった。

443
00:25:01,500 --> 00:25:02,477
落ち着いて。

444
00:25:02,501 --> 00:25:03,541
私はただ助けようとしていただけだった。

445
00:25:04,154 --> 00:25:05,154
ねえ、大丈夫？

446
00:25:06,113 --> 00:25:08,289
わかりました、ケイシーにテキストメッセージを送るつもりです、いいですか？

447
00:25:08,376 --> 00:25:11,335
ああ、私もそうでした、彼は私に夢中だと確信しています。

448
00:25:11,379 --> 00:25:12,379
あなたが知っている？

449
00:25:13,337 --> 00:25:16,558
そうでなければなりません。

450
00:25:16,645 --> 00:25:17,646
サム。

451
00:25:17,777 --> 00:25:19,082
- サム？
- さて、車を手に入れたところです。

452
00:25:19,126 --> 00:25:20,301
トーマス？

453
00:25:20,388 --> 00:25:21,388
おい。

454
00:25:22,782 --> 00:25:23,782
どうしたの？

455
00:25:24,784 --> 00:25:27,003
おっと、彼女はどうしてそんなに遠くに行ってしまったのですか？

456
00:25:33,793 --> 00:25:35,185
彼女の調子はどうですか？

457
00:25:35,272 --> 00:25:36,162
医者は何と言っていますか？

458
00:25:36,186 --> 00:25:37,927
まだ決定的なものは何もありません。

459
00:25:38,014 --> 00:25:40,234
彼女はおそらく屋根か何かをしたでしょう。

460
00:25:40,321 --> 00:25:42,410
ええ、まだそんなことをする人がいるなんて信じられません。

461
00:25:42,497 --> 00:25:44,934
電話してくれて本当にありがとう、ケイシー。

462
00:25:45,021 --> 00:25:46,021
もちろん。

463
00:25:47,502 --> 00:25:48,502
おい。

464
00:25:49,939 --> 00:25:54,944
やあ、ベイビー。

465
00:25:57,207 --> 00:25:58,905
どうしたの？

466
00:25:58,992 --> 00:26:00,733
大丈夫、大丈夫だよ。

467
00:26:01,516 --> 00:26:02,778
何か覚えていますか？

468
00:26:04,084 --> 00:26:05,172
私は夢を見ているのでしょうか？

469
00:26:07,261 --> 00:26:08,479
いいえ、ハニー。

470
00:26:08,610 --> 00:26:11,700
おそらく少しだけ外れています。

471
00:26:11,787 --> 00:26:15,008
覚えていることを教えていただくことが非常に重要です。

472
00:26:17,053 --> 00:26:18,968
きっと夢を見ているのでしょう。

473
00:26:19,055 --> 00:26:20,100
なぜ現れるのですか？

474
00:26:25,409 --> 00:26:26,409
私はここにいます。

475
00:26:27,150 --> 00:26:28,325
私はここにいるよ、大丈夫。

476
00:26:30,545 --> 00:26:32,286
私たちはちょうどホームパーティーに参加していました。

477
00:26:33,940 --> 00:26:35,332
何も奇妙なことは起こりませんでした。

478
00:26:37,944 --> 00:26:38,944
- こんにちは。
- こんにちは。

479
00:26:40,294 --> 00:26:41,730
- あなた、お母さん？
- はい。

480
00:26:42,775 --> 00:26:44,907
わかりました、研究室を見つけました。

481
00:26:46,169 --> 00:26:47,823
フェンタニル中毒のようです。

482
00:26:51,653 --> 00:26:54,047
あなたが到着したらすぐにナロキソンを与えました。

483
00:26:55,048 --> 00:26:56,092
何？

484
00:26:56,179 --> 00:26:58,007
薬は一切服用しませんでした。

485
00:26:58,094 --> 00:27:00,749
いや、おそらく飲み物に入れられたのでしょう。

486
00:27:00,793 --> 00:27:02,838
残念ながら、このような状況はますます増えています。

487
00:27:02,925 --> 00:27:03,925
我が神よ。

488
00:27:04,927 --> 00:27:06,687
一晩お預かりさせていただきますので、

489
00:27:06,755 --> 00:27:08,365
大丈夫かどうか確認してください。

490
00:27:08,452 --> 00:27:09,540
ありがとう、博士。

491
00:27:14,154 --> 00:27:16,330
そしてお二人とも本当にありがとうございました。

492
00:27:17,157 --> 00:27:18,157
- うん。
- うん。

493
00:27:19,072 --> 00:27:21,901
無事で本当によかったです、サム。

494
00:27:21,988 --> 00:27:23,903
はい、私もです。

495
00:27:23,990 --> 00:27:26,514
フェンタニルで死なないの？

496
00:27:26,645 --> 00:27:28,124
はい、できます。

497
00:27:28,211 --> 00:27:31,737
でも彼らはただあなたを混乱させたいだけのようです

498
00:27:31,824 --> 00:27:33,086
あなたをどこかに連れて行くために。

499
00:27:34,565 --> 00:27:36,263
トーマスがいてくれて幸運でした。

500
00:27:37,046 --> 00:27:38,046
ああ、なんてことだ。

501
00:27:39,222 --> 00:27:41,442
これはもっとひどいことになっていたかもしれない、サマンサ。

502
00:27:41,529 --> 00:27:43,096
飲み物に気をつけてなかったの？

503
00:27:43,226 --> 00:27:44,663
お母さん、お母さん。

504
00:27:44,706 --> 00:27:46,621
ごめんなさい。

505
00:27:46,665 --> 00:27:49,450
私たちは皆、頭の後ろに目があるわけではありません。

506
00:27:49,537 --> 00:27:51,974
二人とも少し寝たほうがいいよ。

507
00:27:52,105 --> 00:27:53,672
私はサムと一緒にここに滞在するつもりです。

508
00:27:57,458 --> 00:27:59,155
- またね、サム。
- ありがとう。

509
00:27:59,242 --> 00:28:00,242
わかった。

510
00:28:10,297 --> 00:28:12,081
ごめんなさい、お母さん。

511
00:28:12,168 --> 00:28:13,517
ああ、大丈夫です。

512
00:28:13,604 --> 00:28:15,563
私はいつもとても気をつけています。

513
00:28:17,260 --> 00:28:18,479
誰かがどうやって

514
00:28:18,566 --> 00:28:20,046
私の飲み物に何かを入れたかもしれません。

515
00:28:21,090 --> 00:28:22,744
世界は危険な場所だ。

516
00:28:25,442 --> 00:28:26,792
ちょっと休んでください、ハニー。

517
00:28:28,924 --> 00:28:30,578
大丈夫、もう安全です。

518
00:28:33,320 --> 00:28:35,365
そして、私はどこにも行きません。

519
00:28:48,988 --> 00:28:51,338
クマさん、助けが必要なんです。

520
00:28:59,476 --> 00:29:00,826
お帰りなさい！

521
00:29:01,740 --> 00:29:05,395
ああ、すごい。これはたくさんあります。

522
00:29:05,482 --> 00:29:07,267
ありがとう、ありがとうみんな。

523
00:29:09,704 --> 00:29:12,054
ああ、家に帰ってきて本当に嬉しいよ。

524
00:29:12,185 --> 00:29:12,944
やあ、Mさん。

525
00:29:12,968 --> 00:29:14,274
やあ。

526
00:29:14,361 --> 00:29:16,189
装飾を考えていたのはご存知でしょう

527
00:29:16,276 --> 00:29:17,581
赤いソロカップ付き、

528
00:29:17,668 --> 00:29:19,508
しかし、それは少し早すぎるかもしれないと私たちは考えました。

529
00:29:19,583 --> 00:29:21,368
そうですね、良い考えですね。

530
00:29:21,455 --> 00:29:23,544
さあ、お気に入りの皆さん。

531
00:29:23,631 --> 00:29:24,631
お気に入り？

532
00:29:27,026 --> 00:29:28,288
やあ、やあ、ローラ！

533
00:29:28,375 --> 00:29:29,419
サム？

534
00:29:29,506 --> 00:29:32,031
今日はとにかくゆっくりしてみてください。

535
00:29:32,118 --> 00:29:35,643
電解質をたくさん飲み、寝て、食べてください。

536
00:29:35,730 --> 00:29:38,167
明日からは気分が良くなるはずです。

537
00:29:38,254 --> 00:29:41,823
ああ、アドレスをテキストで送ります

538
00:29:41,910 --> 00:29:45,000
私が借りたアパートの向かい側にあります。

539
00:29:45,087 --> 00:29:46,087
私は危険にさらされていますか？

540
00:29:47,350 --> 00:29:48,351
いいえ。

541
00:29:50,310 --> 00:29:51,746
あなたがそうだとは言いませんでした。

542
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
うん。

543
00:29:54,575 --> 00:29:55,750
さて、皆さん。

544
00:29:56,664 --> 00:29:57,708
放っておきます。

545
00:30:00,363 --> 00:30:01,340
電話してね、いい？

546
00:30:01,364 --> 00:30:02,583
遠慮しないでください。

547
00:30:02,670 --> 00:30:03,647
わかった。

548
00:30:03,671 --> 00:30:04,648
- ありがとう、Mさん。
- さようなら。

549
00:30:04,672 --> 00:30:07,240
- さよなら。
- わかりました、お母さん、ありがとう。

550
00:30:08,894 --> 00:30:10,243
お母さんは優しいですね。

551
00:30:10,330 --> 00:30:11,592
うん。

552
00:30:11,810 --> 00:30:13,439
サム、過去は過去として終わらせる時期が来たのかもしれない。

553
00:30:13,463 --> 00:30:15,030
彼女は明らかにあなたを本当に愛しています。

554
00:30:16,771 --> 00:30:18,642
彼女に対してはちょっとやりすぎです。

555
00:30:18,729 --> 00:30:20,122
真剣に？

556
00:30:20,209 --> 00:30:21,384
うーん。

557
00:30:21,515 --> 00:30:23,647
あなたは薬を盛られて入院したばかりです。

558
00:30:23,734 --> 00:30:24,799
お母さんなら誰でもストレスを感じるでしょう。

559
00:30:24,823 --> 00:30:26,259
彼女に休憩を与えてください、いいですか？

560
00:30:28,478 --> 00:30:29,653
- わかった。
- わかった。

561
00:30:31,307 --> 00:30:32,110
私たちはあなたを愛してます。

562
00:30:32,134 --> 00:30:33,135
愛している。

563
00:30:33,266 --> 00:30:34,528
私たちはあなたを愛してます。

564
00:30:34,615 --> 00:30:36,965
ここから出て行け。

565
00:30:37,096 --> 00:30:38,401
二人とも愛してるよ。

566
00:30:38,488 --> 00:30:39,750
私もベッドが大好きです。

567
00:30:39,838 --> 00:30:41,491
はい、お姫様、しっかり眠ってください。

568
00:30:41,578 --> 00:30:42,841
- じゃあね。
- ありがとう。

569
00:30:42,928 --> 00:30:45,365
彼女が無事でよかったです。本当に怖いです。

570
00:30:45,408 --> 00:30:47,628
はい、わかりません。彼女のお母さんはかなり普通のようです。

571
00:30:47,715 --> 00:30:49,021
うん。うん。

572
00:30:49,108 --> 00:30:50,892
つまり、わかりません。よくわかりません。

573
00:30:50,979 --> 00:30:54,765
サムは、ある多国籍企業で働いていると言いました。

574
00:30:54,853 --> 00:30:56,091
ビジネス開発など。

575
00:30:56,115 --> 00:30:57,048
- うん。
- うん。

576
00:30:57,072 --> 00:30:58,900
それはすべての口止め、口止め取引のようなものです。

577
00:30:58,987 --> 00:31:01,033
彼らはそれについても何も話しませんでした。

578
00:31:02,251 --> 00:31:03,838
そうですね、彼女はもう一度チャンスを与えることができるかもしれません。

579
00:31:03,862 --> 00:31:07,343
うん。知るか？

580
00:31:07,430 --> 00:31:08,910
頑固なサム。

581
00:31:08,997 --> 00:31:14,046
うん。

582
00:31:58,438 --> 00:32:00,309
でも誰にも会わなかったの？

583
00:32:01,180 --> 00:32:03,356
いいえ。

584
00:32:03,443 --> 00:32:06,098
先ほども言いましたが、眠っていたのですが、

585
00:32:06,185 --> 00:32:08,013
しかし彼は明らかにそこにいました。

586
00:32:09,362 --> 00:32:12,713
ミヤマガラスとメモが彼女の窓辺に残された

587
00:32:12,843 --> 00:32:14,410
彼女の部屋の中。

588
00:32:14,497 --> 00:32:16,847
彼が送ってきた写真を見ればそれがわかります。

589
00:32:16,935 --> 00:32:19,981
彼はそこにいて彼女を見ていた。

590
00:32:20,068 --> 00:32:22,636
建物のそっち側にカメラはありますか?

591
00:32:22,723 --> 00:32:24,159
いや、前後だけですよ。

592
00:32:24,246 --> 00:32:25,726
それも、あなたは誰にも会わなかった

593
00:32:25,813 --> 00:32:27,423
ここに属さない人は誰ですか？

594
00:32:27,510 --> 00:32:29,338
いいえ、申し訳ありません。

595
00:32:29,469 --> 00:32:31,819
ここに住んでいる学生だけです。

596
00:32:31,862 --> 00:32:33,710
建物の前後のカメラをチェックします

597
00:32:33,734 --> 00:32:36,824
その時の映像を探して、何かを捕まえたかどうかを確認してください

598
00:32:36,911 --> 00:32:38,086
または珍しい人。

599
00:32:38,217 --> 00:32:39,914
ありがとう。感謝しています。

600
00:32:40,001 --> 00:32:41,872
アルフォンソは私の番号を持っています。

601
00:32:41,960 --> 00:32:44,397
変な人がいても気をつけます。

602
00:32:44,484 --> 00:32:45,702
皆さん、ありがとう。

603
00:32:47,966 --> 00:32:51,752
ねえ、荷物をまとめたらどうですか

604
00:32:51,882 --> 00:32:54,146
一緒にレンタルに戻ってきますか？

605
00:32:54,233 --> 00:32:55,538
いいえ。

606
00:32:55,625 --> 00:32:58,454
いいえ、ケイシーをここに残して逃げているだけではありません。

607
00:32:58,541 --> 00:33:00,108
わかった、彼女も来てもいいよ。

608
00:33:00,195 --> 00:33:03,590
それは、それは重要なことではありません、お母さん、いいですか？

609
00:33:03,677 --> 00:33:06,897
この男は私たちを自分の寮の部屋から追い出すことはできません。

610
00:33:06,941 --> 00:33:08,029
わかった。

611
00:33:08,116 --> 00:33:09,944
そうだ、トーマスにも来てもらってもいいよ。

612
00:33:10,031 --> 00:33:11,598
お泊り会のようになるでしょう。

613
00:33:11,685 --> 00:33:13,010
ママ、私たちは大学にいるの、毎晩

614
00:33:13,034 --> 00:33:14,470
文字通りお泊りのようなものです。

615
00:33:14,557 --> 00:33:16,168
わかった。

616
00:33:16,255 --> 00:33:20,302
みんなが欲しい食べ物やお菓子なら何でも買ってあげるよ。

617
00:33:23,175 --> 00:33:26,526
ちょっと彼に聞いてみませんか？

618
00:33:26,569 --> 00:33:28,006
それは重要だよ、サム。

619
00:33:30,530 --> 00:33:31,530
お願いですか？

620
00:33:33,272 --> 00:33:34,403
とても頑固ですね。

621
00:33:34,490 --> 00:33:36,144
誰からそれをもらったんだろう？

622
00:33:37,189 --> 00:33:38,189
- 許し？
- ん？

623
00:33:40,322 --> 00:33:42,107
わかった。彼らはそこで私たちに会うつもりです。

624
00:33:45,414 --> 00:33:46,414
ええ、ええ、ええ。

625
00:33:54,771 --> 00:33:56,314
したがって、まずこの男を特定する必要があります。

626
00:33:56,338 --> 00:33:57,338
何かアイデアはありますか？

627
00:33:58,427 --> 00:34:00,038
疑わしい人はいますか？

628
00:34:00,125 --> 00:34:03,867
最近新しく会った人はいますか？

629
00:34:03,954 --> 00:34:05,194
待って、待って、待って、待って、待って。

630
00:34:05,260 --> 00:34:06,827
わかった。このことはすっかり忘れていましたが、

631
00:34:06,914 --> 00:34:08,742
でも先日、私は歩きながら彼にメールをしていました

632
00:34:08,829 --> 00:34:10,483
そしてこの男は私にぶつかった。

633
00:34:10,570 --> 00:34:12,093
彼は私のバックパックを肩から落とした

634
00:34:12,180 --> 00:34:14,008
そして私の持ち物はすべてどこへでも行ってしまいました。

635
00:34:16,924 --> 00:34:17,925
そして？

636
00:34:18,012 --> 00:34:19,187
そうそう。わかった。

637
00:34:19,274 --> 00:34:20,841
それで彼は私に話し始めますよね？

638
00:34:20,928 --> 00:34:22,495
彼は「やあ、私はダニエルです」みたいな感じです。

639
00:34:22,582 --> 00:34:23,559
それで私は「やあ、私はケイシーです」って感じです。

640
00:34:23,583 --> 00:34:24,888
"はじめまして。"

641
00:34:24,975 --> 00:34:26,214
そして彼は「待てよ、なぜ友達じゃないんだ」って言うんだ。

642
00:34:26,238 --> 00:34:27,500
「サマンサ・モーガンと一緒に？」

643
00:34:27,630 --> 00:34:29,502
そして私は「なんてことだ。そうだ、そうだ」と思います。

644
00:34:29,632 --> 00:34:31,982
「そして私は彼女の親友であり、ルームメイトでもあります。」

645
00:34:32,026 --> 00:34:33,897
それで私は「なぜ、彼女を知っているのですか？」と思いました。

646
00:34:33,941 --> 00:34:36,291
すると彼は「ああ、いや、いや、いや、いや、いや」って言うんです。

647
00:34:36,422 --> 00:34:38,226
「私たちは一緒にクラスをいくつか持っているだけです。大したことはありません。」

648
00:34:38,250 --> 00:34:39,140
大したことではないですよね？

649
00:34:39,164 --> 00:34:40,295
わからない。

650
00:34:40,382 --> 00:34:42,123
彼は新人か何かだ。

651
00:34:42,210 --> 00:34:44,101
でも、皆さんに完全に正直に言うなら、

652
00:34:44,125 --> 00:34:47,215
彼は超イケメンだったので、本当に気が散ってしまいました

653
00:34:47,302 --> 00:34:48,608
そして慌てふためき、何もかも。

654
00:34:48,695 --> 00:34:51,306
彼は姓について言及しましたか?

655
00:34:51,393 --> 00:34:55,615
いいえ、でも彼は本当に優しそうな人でした。

656
00:34:55,702 --> 00:34:58,879
パーティーにいた男性は、自分の名前はダニエルだと言いました。

657
00:34:58,966 --> 00:35:00,228
一緒に授業を受けています

658
00:35:00,315 --> 00:35:02,709
そして彼はトイレの列にいたのと同じ男でした。

659
00:35:02,839 --> 00:35:06,365
わかった。彼はどんな顔をしていましたか？

660
00:35:06,452 --> 00:35:08,062
えー...

661
00:35:08,106 --> 00:35:09,455
平均的な身長。

662
00:35:09,542 --> 00:35:11,021
茶色の髪。

663
00:35:11,109 --> 00:35:11,998
かわいい。

664
00:35:12,022 --> 00:35:13,022
熱い。

665
00:35:14,024 --> 00:35:15,156
- はい。
- それは少なくとも

666
00:35:15,243 --> 00:35:17,593
一緒に学校に通う男子の半分。

667
00:35:17,680 --> 00:35:19,117
何か目立ったものはありますか？

668
00:35:19,204 --> 00:35:21,510
傷跡、タトゥー？

669
00:35:21,597 --> 00:35:24,818
なんだかあの男に似ている気がする

670
00:35:24,905 --> 00:35:27,516
サマンサを抱き上げて道を歩く

671
00:35:27,603 --> 00:35:29,431
私が彼を止める前に。

672
00:35:29,518 --> 00:35:30,626
でも分からないよ、だって彼はかっこよかったから

673
00:35:30,650 --> 00:35:32,565
私が彼女を連れて行きます。

674
00:35:32,652 --> 00:35:34,567
これは素晴らしいスタートです。

675
00:35:34,654 --> 00:35:35,916
絞り込んでみましょう

676
00:35:36,046 --> 00:35:38,266
念のため、クラスのダニエルズに伝えてください。

677
00:35:38,353 --> 00:35:40,268
名簿を確認できるので、

678
00:35:40,312 --> 00:35:43,228
でもダニエルはたくさんいるだろう。

679
00:35:43,271 --> 00:35:46,013
さらに、学生はクラス内でのみ名前を見ることができます。

680
00:35:46,100 --> 00:35:47,884
個人的な詳細はありません。

681
00:35:47,971 --> 00:35:50,060
しかし、奇妙なのはチェスの駒です。

682
00:35:50,104 --> 00:35:52,889
うん。とてもありふれた名前だよ、ダニエル。

683
00:35:52,976 --> 00:35:54,804
でも、映画を見るべきだと思います。

684
00:35:54,891 --> 00:35:55,868
映画を見たいですか？

685
00:35:55,892 --> 00:35:57,807
ああ、ああ、ピザを買ってもいいですか？

686
00:35:57,894 --> 00:35:59,809
もちろん。ピザを注文できます。

687
00:35:59,896 --> 00:36:01,463
どんなピザですか？

688
00:36:01,550 --> 00:36:03,073
- ペパロニ。
- ペパロニ。

689
00:36:05,989 --> 00:36:06,966
パイナップル？

690
00:36:06,990 --> 00:36:08,514
ああ、ケイシー。

691
00:36:08,601 --> 00:36:10,777
ケイシー、パイナップルはピザには入らないよ。

692
00:36:10,864 --> 00:36:13,127
- 100回目です。
-私は思いました。

693
00:36:17,436 --> 00:36:18,437
うん？

694
00:36:18,524 --> 00:36:20,003
何が起こっている？

695
00:36:20,090 --> 00:36:21,851
私が彼女を殺すように言ったのに、あなたは彼女に麻薬を与えますか？

696
00:36:21,875 --> 00:36:23,181
馬鹿なら誰でもそんなことできるよ。

697
00:36:23,268 --> 00:36:26,140
私はあなたをそれ以上に訓練したと思っていました。

698
00:36:28,229 --> 00:36:30,405
彼女にそれを見て感じてもらいたい。

699
00:36:30,492 --> 00:36:33,843
女の子に毒を盛って逃げるのは誰でもできるよ、バカ。

700
00:36:33,930 --> 00:36:36,324
いいえ、私は努力しています、それが私がやろうとしていることです。

701
00:36:36,411 --> 00:36:37,736
彼女に薬を与えて、あなたの要求どおりに連れて行きます。

702
00:36:37,760 --> 00:36:39,284
ただ私の言うことを実行してください！

703
00:36:39,371 --> 00:36:40,763
彼女を静かな場所に連れて行きましょう。

704
00:36:40,850 --> 00:36:42,112
彼女はあなた二人をフォローします。

705
00:36:44,114 --> 00:36:47,030
それから彼女にお金を払わせてください。

706
00:36:48,510 --> 00:36:50,164
あなたは弱いです。

707
00:36:50,251 --> 00:36:52,819
もう私を失望させないでください。

708
00:37:06,180 --> 00:37:07,312
こちらがピザです。

709
00:37:07,399 --> 00:37:08,748
ありがとう、お母さん。

710
00:37:08,835 --> 00:37:10,315
ああ、ちょっと待ってください。

711
00:37:10,402 --> 00:37:12,360
それはいいかもしれないと思っただけです

712
00:37:12,447 --> 00:37:15,668
護身術を試すのも楽しいです。

713
00:37:15,755 --> 00:37:19,846
ただ、起こり得るあらゆることに備えるためです。

714
00:37:19,889 --> 00:37:20,889
ん？

715
00:37:22,240 --> 00:37:24,024
あるいは映画を見てもいいでしょう

716
00:37:24,111 --> 00:37:26,069
そしてあなたが言ったようにピザを食べてください。

717
00:37:27,462 --> 00:37:29,638
あるいは、いつでもそうすることができます。なぜだめですか？

718
00:37:32,554 --> 00:37:35,818
そうだ、これはペパロニだと思う。

719
00:37:43,130 --> 00:37:45,088
さて、皆さん、こちらはクマです、

720
00:37:45,175 --> 00:37:48,962
私の同僚であり良き友人が私を助けに来てくれました。

721
00:37:49,049 --> 00:37:50,137
何が起こっているのか調べてください。

722
00:37:50,180 --> 00:37:51,443
皆さんにお会いできてうれしいです。

723
00:37:51,530 --> 00:37:53,096
そしてあなたはサムに違いありません。

724
00:37:53,183 --> 00:37:55,055
あなたのお母さんはあなたのことをすべて私に話しました。

725
00:37:55,098 --> 00:37:57,318
本当に？おお。

726
00:37:57,405 --> 00:37:59,929
そうですね、文字通りあなたのことは何も聞いたことがありません。

727
00:38:01,931 --> 00:38:03,193
そうですね、その跡です。

728
00:38:03,324 --> 00:38:05,500
レイチェルは自分の職業生活を機密扱いにしています。

729
00:38:08,808 --> 00:38:10,307
ちょっと外に出てみます。

730
00:38:10,331 --> 00:38:11,419
もちろん。

731
00:38:11,506 --> 00:38:12,506
タフな群衆。

732
00:38:15,728 --> 00:38:18,252
サムはなんだか熱いですね。

733
00:38:18,339 --> 00:38:19,339
本気ですか？

734
00:38:21,429 --> 00:38:22,517
つまり、それはあなたのことです。

735
00:38:24,563 --> 00:38:25,564
うん。

736
00:38:25,651 --> 00:38:28,480
ただ、誰が、なぜなのかはまだ分かりません。

737
00:38:28,567 --> 00:38:32,222
今のところわかったのはダニエルという名前だけです

738
00:38:32,266 --> 00:38:37,227
茶色の髪、素敵、かわいい、転送。

739
00:38:38,490 --> 00:38:40,448
彼はサマンサのクラスにいくつか参加しています。

740
00:38:40,579 --> 00:38:44,583
そして彼もこのパーティーに参加しており、そこで彼女は麻薬を盛られていました。

741
00:38:45,888 --> 00:38:47,150
彼がやったと思いますか？

742
00:38:48,238 --> 00:38:49,718
わからない。

743
00:38:49,805 --> 00:38:51,938
誰もが彼はとても素敵だと言います。

744
00:38:52,025 --> 00:38:54,941
しかしサマンサは、彼が彼女に尋ねたと言った

745
00:38:55,028 --> 00:38:58,945
彼がトイレを使う間、飲み物を保持するために

746
00:38:59,032 --> 00:39:00,947
彼女がそこから抜け出した後。

747
00:39:01,077 --> 00:39:03,166
古典的な近接プレイです。

748
00:39:03,253 --> 00:39:05,778
信頼を獲得し、無害な好意を生み出します。

749
00:39:05,865 --> 00:39:07,432
ナプキンにあるなら、それは縁にある、

750
00:39:07,519 --> 00:39:09,303
彼女はそれに触れています、彼女はそれを持っています。

751
00:39:09,347 --> 00:39:11,087
飲み物に入れる必要はありません。

752
00:39:12,219 --> 00:39:13,219
我が神よ。

753
00:39:14,177 --> 00:39:15,962
それについては考えもしませんでした。

754
00:39:16,049 --> 00:39:17,529
ただの真皮ですよね？

755
00:39:17,659 --> 00:39:20,009
彼女は自分の目や口に触れたかもしれません。

756
00:39:20,053 --> 00:39:22,011
彼が携帯電話を探している間、彼女はカップを持っています。

757
00:39:22,055 --> 00:39:23,535
卑劣ですが、効果があります。

758
00:39:23,622 --> 00:39:26,407
クラスの名簿をハッキングできると思っているのですが、

759
00:39:26,538 --> 00:39:30,672
登録、ダニエルズに絞り込むものはありますか？

760
00:39:30,759 --> 00:39:33,893
誰かがポップ、録音、逮捕されていないか確認してください。

761
00:39:33,980 --> 00:39:37,070
接近禁止命令、以前の学校。

762
00:39:38,898 --> 00:39:40,465
ほら、それは大したことではないことはわかっています。

763
00:39:40,552 --> 00:39:42,858
おい、君は煙とアドレナリンを出して走っているんだ。

764
00:39:43,903 --> 00:39:44,793
彼はあなたより賢いわけではありません。

765
00:39:44,817 --> 00:39:46,688
ただ、彼には計画があるのです。

766
00:39:52,302 --> 00:39:54,261
他の部屋に投稿してもよろしいでしょうか？

767
00:39:55,218 --> 00:39:56,698
冗談ですか？

768
00:39:56,785 --> 00:39:58,396
ルークで袖を通します。

769
00:39:59,397 --> 00:40:00,397
落ち込んでいます。

770
00:40:05,707 --> 00:40:08,057
うん。長い24時間が経ちました。

771
00:40:09,798 --> 00:40:11,234
上の階で準備をしに行きます。

772
00:40:11,365 --> 00:40:12,365
わかった。

773
00:40:14,934 --> 00:40:16,283
- 夜。
- 夜。

774
00:40:48,663 --> 00:40:52,493
やあ、ごめんなさい。あなたを起こすつもりはなかったのです。

775
00:40:52,580 --> 00:40:54,756
大丈夫。大丈夫ですか？

776
00:40:56,149 --> 00:40:59,761
うん。ええ、かなりびっくりしました。

777
00:41:01,154 --> 00:41:04,549
ここに来て。

778
00:41:04,636 --> 00:41:06,202
すべてうまくいくよ。

779
00:41:08,030 --> 00:41:09,467
どうしたら確実に言えるでしょうか？

780
00:41:11,512 --> 00:41:13,862
私は自分の仕事が得意だからです。

781
00:41:13,949 --> 00:41:15,734
そして私のチームも同様です。

782
00:41:15,864 --> 00:41:19,259
あなたが何をしているのか、私にはまだ分かりません。

783
00:41:19,346 --> 00:41:22,480
人と財産を守ります。

784
00:41:24,307 --> 00:41:28,964
わかった。だから暗殺者みたいな。

785
00:41:30,096 --> 00:41:32,838
いいえ、それよりももう少しニュアンスがあります。

786
00:41:34,100 --> 00:41:39,061
人が困っているときは私が守ります。

787
00:41:39,932 --> 00:41:41,760
ベアとチーム全員がそう思います。

788
00:41:41,847 --> 00:41:44,284
事業開発をしていたと思います。

789
00:41:45,111 --> 00:41:47,200
私はします。ある意味では。

790
00:41:48,288 --> 00:41:49,288
来る。

791
00:41:56,818 --> 00:41:58,018
すべてのことを覚えていますか

792
00:41:58,080 --> 00:42:00,126
小さい頃に教えてもらったんですか？

793
00:42:00,169 --> 00:42:01,169
何のこと？

794
00:42:02,215 --> 00:42:06,741
状況認識みたいな。

795
00:42:06,828 --> 00:42:08,308
私たちは食料品店に駐車するつもりです

796
00:42:08,395 --> 00:42:10,702
そして私たちの周りに何があったのか説明してもらいます。

797
00:42:12,965 --> 00:42:16,055
文字通り、あなたがそれを知ってもらうためにそうしているだけだと思っていました

798
00:42:16,142 --> 00:42:17,752
車に戻る方法。

799
00:42:18,666 --> 00:42:20,842
全周チェックを行いました。

800
00:42:22,061 --> 00:42:25,020
時計ロケーター、出口を確認します。

801
00:42:27,501 --> 00:42:28,501
ごめんなさい。

802
00:42:29,721 --> 00:42:31,853
あの年齢ではそれはやり過ぎだったかもしれない。

803
00:42:32,985 --> 00:42:33,986
あなたは思う？

804
00:42:36,118 --> 00:42:37,816
私はいつもあなたに安全でいてほしいと思っていました。

805
00:42:41,384 --> 00:42:42,560
大丈夫だよ、お母さん。

806
00:42:46,259 --> 00:42:47,260
しかし、今何をすべきでしょうか？

807
00:42:48,391 --> 00:42:49,391
なぜ誰かが私に薬を入れたのでしょうか？

808
00:42:51,873 --> 00:42:52,918
私にはまだ分かりません。

809
00:42:54,876 --> 00:42:57,792
でも、私はここにいるし、あなたの背中を押してくれるわ、ベイビー。

810
00:42:58,793 --> 00:42:59,793
心配しないで。

811
00:43:06,671 --> 00:43:10,022
ご存知のように、私はいつもふりをしていました

812
00:43:10,152 --> 00:43:12,633
あなたはただ遅くまで仕事をしていたとのこと。

813
00:43:14,200 --> 00:43:15,462
目が覚めるとは

814
00:43:15,549 --> 00:43:19,858
そして朝はここでパンケーキを作ることになるでしょう。

815
00:43:21,250 --> 00:43:23,513
私も同じふりをしていました。

816
00:43:25,167 --> 00:43:27,692
いつもそばにいられなくてごめんなさい、サム。

817
00:43:29,868 --> 00:43:32,697
私があなたをどれだけ愛しているか、そしてこれからもずっと愛し続けていることを知っていただければ幸いです。

818
00:43:35,134 --> 00:43:38,180
今こそチャンスが欲しいです。

819
00:43:41,662 --> 00:43:43,533
私もあなたを愛しています、お母さん。

820
00:43:44,665 --> 00:43:49,148
ただ、少し時間が必要なのです。

821
00:44:21,702 --> 00:44:23,225
こんにちは、お母さん。

822
00:44:23,356 --> 00:44:24,357
どうやって寝ましたか？

823
00:44:25,358 --> 00:44:26,446
良い。

824
00:44:26,533 --> 00:44:28,317
朝食用に何か買ってきました。

825
00:44:28,404 --> 00:44:30,406
私たちには授業があるのはご存知でしょう。右？

826
00:44:30,493 --> 00:44:33,758
私たちを永遠にここに閉じ込めておくことはできません。

827
00:44:33,845 --> 00:44:34,845
もちろん知っています。

828
00:44:38,980 --> 00:44:41,069
チョコレートホイップクリーム？

829
00:44:41,156 --> 00:44:43,550
冗談でしょう！

830
00:44:43,637 --> 00:44:45,378
覚えていましたか？

831
00:44:45,465 --> 00:44:47,597
それはあなたのお気に入りです。もちろん覚えています。

832
00:44:47,685 --> 00:44:50,252
何を怒鳴っているのですか？

833
00:44:51,993 --> 00:44:53,038
おお、。

834
00:44:55,867 --> 00:44:58,217
ぜひチェックしてみてください。チョコレートホイップクリーム。

835
00:44:58,304 --> 00:44:59,304
試したことはありますか？

836
00:44:59,348 --> 00:45:00,654
- 甘い。
- 準備ができて？

837
00:45:00,741 --> 00:45:03,135
あなたの人生を変えるつもりです。

838
00:45:03,222 --> 00:45:04,614
どうしたの？

839
00:45:04,702 --> 00:45:06,660
どうやら、母は私たちに賄賂を贈れると考えているようだ

840
00:45:06,747 --> 00:45:08,662
ここに永遠に滞在するための食べ物と一緒に。

841
00:45:08,706 --> 00:45:10,403
彼女は間違いなく私に賄賂を渡すことができます。

842
00:45:12,753 --> 00:45:16,104
それで、サムのお母さんと一緒にどれくらい働いたのですか？

843
00:45:17,192 --> 00:45:18,454
お久しぶりです。

844
00:45:18,498 --> 00:45:21,196
そして、あなたの仕事の分野は正確には何ですか？

845
00:45:21,283 --> 00:45:23,416
これを少し。それはほとんどありません。

846
00:45:23,503 --> 00:45:26,288
主に問題を解決する分野に携わっています。

847
00:45:26,375 --> 00:45:27,420
タダ！

848
00:45:29,770 --> 00:45:31,206
それは何でしょうか？

849
00:45:33,295 --> 00:45:34,775
ネズミです。

850
00:45:34,862 --> 00:45:39,084
えーっと、チョコチップと、えー、何か。

851
00:45:41,521 --> 00:45:44,263
それでは行きます。今はわかります。

852
00:45:45,264 --> 00:45:47,396
よし、それを食べろ。

853
00:45:47,483 --> 00:45:49,703
かわいいと思いますよ、Mさん。

854
00:45:49,747 --> 00:45:51,923
ありがとうございます。クマ？

855
00:45:52,010 --> 00:45:53,370
ああ、確かに。はい、マウスを持って行きます

856
00:45:53,402 --> 00:45:56,014
またはそれがあるべきものは何でも。

857
00:45:56,144 --> 00:45:57,929
あなたが料理ができるとは知りませんでした。

858
00:45:58,059 --> 00:45:59,104
さて、もうおわかりでしょう。

859
00:46:00,322 --> 00:46:02,629
私たちが知らなかったことと言えば。

860
00:46:04,022 --> 00:46:06,372
いつからこんな護身術のこと知ったの？

861
00:46:06,459 --> 00:46:08,504
私たちに教えることにとても興奮しているのですか？

862
00:46:08,591 --> 00:46:09,481
ああ、お母さんはプロなんですね。

863
00:46:09,505 --> 00:46:10,768
彼女はそれを永遠に続けています。

864
00:46:13,379 --> 00:46:15,468
それで、そのチェスの駒はどうなったのですか？

865
00:46:15,555 --> 00:46:17,035
なぜそこまで怖がらせたのでしょうか？

866
00:46:19,124 --> 00:46:20,734
それは私を驚かせませんでした。

867
00:46:20,821 --> 00:46:22,344
それは私を油断させただけです。

868
00:46:22,475 --> 00:46:23,519
なぜ？

869
00:46:23,606 --> 00:46:25,391
それは彼女のあだ名です。コールサイン。

870
00:46:25,478 --> 00:46:26,478
私たちは皆、それらを持っています。

871
00:46:27,306 --> 00:46:29,874
そして彼女はルークですか？

872
00:46:29,961 --> 00:46:31,136
うーん、うーん。うん。

873
00:46:32,267 --> 00:46:34,356
ラインを守るのはルークだ。

874
00:46:34,443 --> 00:46:36,968
王を守り、家族を守る。

875
00:46:37,055 --> 00:46:38,491
強い、信頼できる。

876
00:46:39,666 --> 00:46:42,495
私たちの世界の人々はこう言うのです。

877
00:46:42,582 --> 00:46:45,150
彼女は、物事がうまくいかないときにあなたと一緒にいたい人です。

878
00:46:47,195 --> 00:46:49,458
とにかく、仕事に戻ります。

879
00:46:57,031 --> 00:46:59,033
お母さん、長い話が必要なんです。

880
00:47:00,339 --> 00:47:02,994
ただのふざけたあだ名です。誰もがそれを持っています。

881
00:47:06,040 --> 00:47:08,913
お母さん、それって彼らもあなたを狙っているってことじゃないの？

882
00:47:09,000 --> 00:47:10,697
それはそうです。うん。

883
00:47:11,480 --> 00:47:14,309
それが誰なのかはまだ分かりませんが、

884
00:47:14,396 --> 00:47:15,658
しかしチームは捜索中だ。

885
00:47:19,227 --> 00:47:20,881
巻き込んでしまって本当にごめんなさい、サム。

886
00:47:22,404 --> 00:47:26,060
私はこんなことになるつもりは全くなかったということを知っておいてください。

887
00:47:27,061 --> 00:47:28,061
知っている。

888
00:47:30,369 --> 00:47:34,503
私も今はあなたのことが心配です。

889
00:47:34,590 --> 00:47:35,765
何をしましょうか？

890
00:47:37,028 --> 00:47:39,639
私たちは彼らを捕まえるまで自分たちを守ります。

891
00:47:39,726 --> 00:47:40,901
わかった。

892
00:47:40,988 --> 00:47:42,729
自衛策を講じる準備ができている人は誰ですか?

893
00:47:42,816 --> 00:47:44,122
起きる。

894
00:47:44,209 --> 00:47:45,012
自分。起きました。

895
00:47:45,036 --> 00:47:46,124
起きました。やりましょう。

896
00:47:46,211 --> 00:47:47,362
つまり、もし彼らがあなたを殺そうとしているなら、

897
00:47:47,386 --> 00:47:48,866
おそらく彼らも私を殺したいと思っているでしょう。

898
00:47:53,696 --> 00:47:54,760
やりましょう。

899
00:47:54,784 --> 00:47:56,110
さて、皆さん。あと 1 回だけです。

900
00:47:56,134 --> 00:47:57,483
疲れてないですよね？

901
00:47:57,570 --> 00:47:59,702
わかった。トーマス、こっちに来て。

902
00:48:00,616 --> 00:48:02,183
- わかった。
- ここに立ってください。

903
00:48:02,270 --> 00:48:03,532
さて、あなたの番です。

904
00:48:03,576 --> 00:48:05,099
パンチを投げてみましょう。

905
00:48:05,186 --> 00:48:06,274
パンチを投げます。わかった。

906
00:48:06,361 --> 00:48:07,536
覚えて？わかった。

907
00:48:07,623 --> 00:48:08,600
このような。

908
00:48:08,624 --> 00:48:09,712
うん。

909
00:48:09,799 --> 00:48:11,018
わかった。

910
00:48:11,105 --> 00:48:12,082
準備ができて？

911
00:48:12,106 --> 00:48:12,996
準備できました。準備はできたか？

912
00:48:13,020 --> 00:48:14,108
いいえ。

913
00:48:17,546 --> 00:48:18,393
それをするつもりだった。

914
00:48:18,417 --> 00:48:19,417
また来てね。

915
00:48:21,420 --> 00:48:22,223
さて、もう一度。

916
00:48:22,247 --> 00:48:23,050
わかった。わかった。

917
00:48:23,074 --> 00:48:24,074
- 集中。
- わかった。

918
00:48:25,250 --> 00:48:26,904
わかりました、それは素晴らしかったです。

919
00:48:26,991 --> 00:48:30,168
覚えておいてください、これは速く、非常に速く、そして難しいものでなければなりません。

920
00:48:30,255 --> 00:48:31,255
わかった。わかった。

921
00:48:31,299 --> 00:48:32,581
さて、遠慮しないでください、ブームのように。

922
00:48:32,605 --> 00:48:33,998
わかった。

923
00:48:34,085 --> 00:48:35,173
それが経つにつれて。

924
00:48:35,303 --> 00:48:37,740
ああ、さあ、コブラカイ。もっと早く。

925
00:48:37,827 --> 00:48:40,700
わかった。あなたの番です、セニョリータ。

926
00:48:40,787 --> 00:48:42,658
- 本気ですか？
- セニョリータ。わかった。

927
00:48:45,052 --> 00:48:47,054
私があなたを本当に傷つける可能性があることを知っていますよね？

928
00:48:47,141 --> 00:48:48,447
私はそれを知っています。

929
00:48:48,534 --> 00:48:51,493
足を肩幅に広げて立ちます。

930
00:48:51,580 --> 00:48:53,060
わかった？安定した。

931
00:48:53,147 --> 00:48:54,322
わかった、。

932
00:48:56,585 --> 00:48:57,891
目のくりぬき。

933
00:48:57,978 --> 00:48:58,978
わかった？

934
00:49:00,198 --> 00:49:02,635
本当にあなたの目に親指を突っ込んでほしいのですか？

935
00:49:04,115 --> 00:49:07,727
ぜひ試してほしいです。かかって来い。

936
00:49:09,294 --> 00:49:10,295
わかった。わかった。

937
00:49:15,648 --> 00:49:16,648
また。

938
00:49:19,521 --> 00:49:21,349
より難しく、より速く。

939
00:49:26,267 --> 00:49:27,355
素晴らしい仕事だ。

940
00:49:27,442 --> 00:49:29,488
自分の感情をコントロールすることを忘れないでください

941
00:49:29,575 --> 00:49:31,142
このような状況では、大丈夫ですか？

942
00:49:32,491 --> 00:49:34,972
さて、皆さん、素晴らしい成果を上げました。

943
00:49:35,059 --> 00:49:39,759
持っていってほしいものをいくつか持ってきました

944
00:49:39,846 --> 00:49:41,674
どこでもあなたと一緒に。

945
00:49:41,761 --> 00:49:43,067
これは催涙スプレーです。

946
00:49:44,111 --> 00:49:46,418
常に自分自身から離れたところを目指してください。

947
00:49:46,505 --> 00:49:48,942
試す。感じてください。

948
00:49:48,986 --> 00:49:51,249
これはタクティカルペンです。

949
00:49:51,336 --> 00:49:54,165
この端を皮膚に踏み込みたいと考えています。

950
00:49:54,252 --> 00:49:56,471
首、脇、腕。

951
00:49:56,558 --> 00:49:58,908
鋸歯状の鋼鉄はあらゆる肉を保持します

952
00:49:58,996 --> 00:50:00,867
または血液を使用して DNA を実行できるようにします。

953
00:50:00,954 --> 00:50:04,784
入手後はその部分に触れないように注意してください

954
00:50:04,871 --> 00:50:06,873
そして清潔な紙袋に入れて保管してください。

955
00:50:06,960 --> 00:50:10,833
プラスチックは DNA を劣化させるだけなので、完全に一致するものが必要です。

956
00:50:10,920 --> 00:50:13,575
実際にも書いています。わかった？

957
00:50:13,662 --> 00:50:14,750
感じてください。

958
00:50:14,837 --> 00:50:18,145
そしてこれは個人的な警報です。

959
00:50:19,668 --> 00:50:22,541
知っている。うん。

960
00:50:24,108 --> 00:50:27,067
3人に1つずつ持っています、いいですか？

961
00:50:27,111 --> 00:50:27,957
おお！

962
00:50:27,981 --> 00:50:28,871
- うん。
- なんと。

963
00:50:28,895 --> 00:50:30,027
ごめん。

964
00:50:30,114 --> 00:50:31,724
- ごめん。
- うん。大丈夫。

965
00:50:32,986 --> 00:50:35,119
たまたまこれらすべてを持っているだけですか？

966
00:50:35,206 --> 00:50:36,835
そこの世界は危険な場所です、ハニー。

967
00:50:36,859 --> 00:50:38,252
私はそう言いました。

968
00:50:38,383 --> 00:50:40,404
そして、あなたとあなたの友人には、万が一に備えておいてほしいと思います。

969
00:50:40,428 --> 00:50:44,041
そうだ、もっと長い話が必要だよ、ルーク。

970
00:50:46,260 --> 00:50:47,957
ただ一人で考える時間が必要なのです。

971
00:50:49,394 --> 00:50:50,612
わかった。

972
00:50:50,699 --> 00:50:51,633
ありがとう。

973
00:50:51,657 --> 00:50:52,701
その必要はありません...

974
00:50:57,967 --> 00:51:00,927
記録のために言っておきますが、どれも本当に素晴らしいと思います。

975
00:51:01,014 --> 00:51:02,842
また、それらの食料品を持って行ってもいいですか？

976
00:51:04,931 --> 00:51:05,734
はい、もちろんです。

977
00:51:05,758 --> 00:51:06,758
ありがとう、Mさん。

978
00:51:12,069 --> 00:51:14,332
私もそれを台無しにしたと思います。ん？

979
00:51:14,419 --> 00:51:15,855
ごめん。それは私だったと思います。

980
00:51:17,117 --> 00:51:20,033
これが一体何なのか知りたいだけなのです。

981
00:51:20,120 --> 00:51:21,948
彼女はあなたが彼らを助けようとしていることを知っています。

982
00:51:22,992 --> 00:51:24,385
何かありますか？

983
00:51:24,472 --> 00:51:27,649
うん。学校には87人のダニエルがいます。

984
00:51:27,736 --> 00:51:29,260
前は14件。

985
00:51:29,347 --> 00:51:32,176
ほとんどが飲酒運転、秩序を乱す行為、公共の場での酩酊です。

986
00:51:33,133 --> 00:51:34,221
目立つ人はいますか？

987
00:51:34,308 --> 00:51:36,136
凶器を使った一回の襲撃。

988
00:51:36,223 --> 00:51:37,311
転校生は3人。

989
00:51:37,398 --> 00:51:40,401
でも、これ、これは新品です。

990
00:51:40,488 --> 00:51:43,665
彼は他の子供たちより年上です。転写は大ざっぱなようです。

991
00:51:43,796 --> 00:51:45,928
ダニエル・クロス、25歳。

992
00:51:46,015 --> 00:51:47,887
まだ一致する可能性のあるものを調べ中です

993
00:51:47,974 --> 00:51:49,454
詳しい情報は今のところありますが...

994
00:51:49,541 --> 00:51:53,022
ルークを窓辺に置いておく

995
00:51:53,110 --> 00:51:55,024
まさに私へのダイレクトメッセージでした。

996
00:51:56,113 --> 00:51:57,810
私たちは彼を見つけます。

997
00:51:57,897 --> 00:51:58,897
うん。

998
00:51:59,681 --> 00:52:01,292
頑張ったよ、クマさん。ありがとう。

999
00:52:01,422 --> 00:52:03,990
心配ない。

1000
00:52:18,483 --> 00:52:20,267
、あなたはただ干渉し続けるだけです。

1001
00:52:20,354 --> 00:52:21,660
彼女はどこにいるの？

1002
00:52:45,162 --> 00:52:45,964
どうしたの？

1003
00:52:47,860 --> 00:52:51,690
それで寮に戻って歩いていたら…

1004
00:52:51,733 --> 00:52:55,998
それからダニエルは私を掴んで壁に押し付けました

1005
00:52:56,129 --> 00:52:57,609
そして彼は私の首を絞め始めました。

1006
00:52:57,696 --> 00:53:01,047
それから私は彼に催涙スプレーをかけようとしたが、効果はなかった。

1007
00:53:01,134 --> 00:53:02,527
しかし、彼は私を手放しました。

1008
00:53:02,614 --> 00:53:05,791
それから私は、私は、彼が言ったように喉を殴りました。

1009
00:53:05,921 --> 00:53:09,098
そして私は個人用アラームを鳴らして、ここに逃げました。

1010
00:53:12,972 --> 00:53:15,322
ただお母さんが欲しいだけなんです。

1011
00:53:15,409 --> 00:53:19,196
ケイシー、あなたは彼に催涙スプレーをかけたり、殴ったりしましたね。

1012
00:53:19,283 --> 00:53:22,111
すごいですね。私はあなたをとても誇りに思います。

1013
00:53:22,199 --> 00:53:23,199
私も。よく頑張りましたね。

1014
00:53:24,853 --> 00:53:27,552
あなたは自分を守り、彼から逃げました。

1015
00:53:29,118 --> 00:53:29,921
大丈夫ですか？

1016
00:53:29,945 --> 00:53:30,945
彼はあなたを傷つけましたか？

1017
00:53:31,904 --> 00:53:34,036
いや、本当にびっくりしてるだけなんです。

1018
00:53:34,167 --> 00:53:35,167
もちろん。

1019
00:53:39,651 --> 00:53:42,436
ここに配置する警察官はいますか

1020
00:53:42,480 --> 00:53:45,483
それで女子寮の部屋を覗くことができるのか？

1021
00:53:45,570 --> 00:53:46,745
いいえ、そうではありません。

1022
00:53:46,875 --> 00:53:47,876
今夜は私だけです

1023
00:53:47,963 --> 00:53:49,487
キャンパス全体をパトロールしています。

1024
00:53:49,574 --> 00:53:51,010
今は人手不足です。

1025
00:53:51,097 --> 00:53:52,316
本当にごめんなさい。

1026
00:53:52,403 --> 00:53:54,970
大丈夫。ありがとう。

1027
00:53:59,105 --> 00:54:01,238
大丈夫なら、お嬢さんたち、寝てください。わかった？

1028
00:54:03,892 --> 00:54:05,332
お母さんも少し寝たほうがいいよ。

1029
00:54:05,459 --> 00:54:07,418
私はします。来て。

1030
00:54:13,554 --> 00:54:14,531
もう少し寝てください。わかった？

1031
00:54:14,555 --> 00:54:15,730
また明日ね。

1032
00:54:15,817 --> 00:54:16,817
おい。

1033
00:54:17,819 --> 00:54:18,819
よく頑張りましたね。

1034
00:54:23,608 --> 00:54:24,608
もう少し寝てください。

1035
00:54:33,574 --> 00:54:34,574
クマ？

1036
00:54:36,185 --> 00:54:39,754
それはダニエルでした。彼はケイシーを攻撃した。

1037
00:54:39,841 --> 00:54:42,017
ここではセキュリティが頭の痛いようです。

1038
00:54:42,061 --> 00:54:44,803
今夜は泊まって見守るつもりだ。

1039
00:54:45,891 --> 00:54:46,891
わかった？

1040
00:54:51,418 --> 00:54:54,465
いいえ。

1041
00:55:10,002 --> 00:55:12,091
弱い。

1042
00:55:12,178 --> 00:55:14,180
弱い、弱い！

1043
00:55:14,223 --> 00:55:19,316
彼は払います、彼は払います。

1044
00:55:22,710 --> 00:55:25,322
レイチェル、何か空きはありますか？

1045
00:55:25,409 --> 00:55:26,845
また会いましょう、アルフォンソ。

1046
00:55:26,888 --> 00:55:28,063
お母さん？

1047
00:55:28,150 --> 00:55:29,717
ねえ、ハニー。

1048
00:55:29,804 --> 00:55:31,153
お二人はどうやって寝ましたか？

1049
00:55:31,240 --> 00:55:32,894
ここで何をしているの？

1050
00:55:32,981 --> 00:55:34,113
うーん、ちょうど欲しかったんです

1051
00:55:34,200 --> 00:55:36,289
アルフォンソに仲間を与えるために。

1052
00:55:36,376 --> 00:55:38,335
お母さんがそばにいてくれるのは嬉しいよ。

1053
00:55:38,422 --> 00:55:41,903
今朝、彼女は私にカフェラテとクロワッサンを買ってくれました。

1054
00:55:41,990 --> 00:55:42,990
あなたにとっても。

1055
00:55:45,211 --> 00:55:46,517
ああ、ありがとう、Mさん。

1056
00:55:46,604 --> 00:55:48,214
調子はどうですか、ケイシー？

1057
00:55:48,301 --> 00:55:49,302
良くやっている。

1058
00:55:49,389 --> 00:55:51,130
彼女はトルーパーです、これは。

1059
00:55:52,131 --> 00:55:54,046
お母さん、シャワーも浴びましたか？

1060
00:55:54,133 --> 00:55:56,614
いいえ。でも、私は大丈夫です。

1061
00:55:56,744 --> 00:55:58,137
それは仕事の一部です。

1062
00:56:00,052 --> 00:56:01,052
ありがとう。

1063
00:56:01,923 --> 00:56:03,751
私に感謝する必要はありません。

1064
00:56:03,838 --> 00:56:06,145
私はあなたのお母さんです。それが家族のすることです。

1065
00:56:06,232 --> 00:56:08,626
一晩中警戒して彼を待ちますか？

1066
00:56:10,236 --> 00:56:12,412
家族はお互いを大切にします、愛しています。

1067
00:56:14,893 --> 00:56:16,173
私たちは授業に遅刻してしまいます。

1068
00:56:16,198 --> 00:56:17,088
わかった。

1069
00:56:17,112 --> 00:56:17,959
再度、感謝します。さよなら。

1070
00:56:17,983 --> 00:56:19,985
さよなら。良いものをお過ごしください。

1071
00:56:20,072 --> 00:56:21,615
彼女が一晩中居てくれてよかったと思う。

1072
00:56:21,639 --> 00:56:22,857
はい、確かにそうです。

1073
00:56:41,572 --> 00:56:44,662
そうそう、レイチェル、これを見に来てください。

1074
00:56:44,749 --> 00:56:47,186
ねえ、何かおかしいと思ったら起こしてほしいって言ったのね。

1075
00:56:47,273 --> 00:56:49,057
見に行ってみます。ここで待っていてください。

1076
00:56:49,144 --> 00:56:50,144
うん。

1077
00:56:58,458 --> 00:56:59,458
おい！

1078
00:57:09,513 --> 00:57:12,559
ママはとてもひどい状態でした。

1079
00:57:12,646 --> 00:57:14,953
サマンサがどこから彼女の視線を集めているのかがわかります。

1080
00:57:18,826 --> 00:57:20,480
私たち二人とも、この結末がどうなるか知っていますよね？

1081
00:57:21,612 --> 00:57:22,612
うん。

1082
00:57:23,657 --> 00:57:25,006
そしてそれはあなたにとって良くありません。

1083
00:57:41,414 --> 00:57:42,414
ビッチ！

1084
00:58:17,015 --> 00:58:18,625
ああ、レイチェル、何が起こったの？

1085
00:58:18,712 --> 00:58:19,515
大丈夫ですか？

1086
00:58:19,539 --> 00:58:20,516
大丈夫です。

1087
00:58:20,540 --> 00:58:21,541
救急車を呼びます。

1088
00:58:21,628 --> 00:58:22,518
いいえ、いいえ、いいえ。見た目が悪いだけです。

1089
00:58:22,542 --> 00:58:23,630
大丈夫です。

1090
00:58:23,674 --> 00:58:24,936
あなたは確かに？

1091
00:58:25,023 --> 00:58:26,111
それも気持ち悪いです。

1092
00:58:26,241 --> 00:58:27,547
- わかった。
- いいえ、大丈夫です。

1093
00:58:27,591 --> 00:58:29,593
私を信じて。たいしたことはない。

1094
00:58:29,680 --> 00:58:31,290
紙袋はありますか？

1095
00:58:32,465 --> 00:58:33,465
紙袋？

1096
00:58:34,859 --> 00:58:38,036
茶色のバッグ、ランチバッグのようなもの。

1097
00:58:38,123 --> 00:58:41,213
うん。どこかで。

1098
00:58:42,170 --> 00:58:43,607
お水をいただけますか？

1099
00:58:43,737 --> 00:58:44,737
うん。

1100
00:58:48,046 --> 00:58:48,936
茶色の紙袋。

1101
00:58:48,960 --> 00:58:51,179
私は知っています、私はそれを持っていることを知っています。

1102
00:58:53,051 --> 00:58:54,574
- ここ。
- ああ、ありがとう。

1103
00:58:56,358 --> 00:58:57,969
子供たちは大丈夫ですか？

1104
00:58:58,056 --> 00:58:59,187
うん。はい、大丈夫です。

1105
00:59:00,406 --> 00:59:02,016
誰があなたにこんなことをしたのですか？

1106
00:59:06,412 --> 00:59:07,412
それは彼でした。

1107
00:59:10,111 --> 00:59:11,460
電話をかけなければなりません。

1108
00:59:21,209 --> 00:59:25,953
やあ、クマさん。彼のDNAが刻まれたタクティカルペンを手に入れた。

1109
00:59:26,040 --> 00:59:27,365
誰か実行してもらえませんか？

1110
00:59:27,389 --> 00:59:28,695
もちろん、問題ありません。

1111
00:59:28,782 --> 00:59:30,697
ねえ、あなたと交換してみませんか？

1112
00:59:30,784 --> 00:59:31,916
それは素晴らしいですね。

1113
00:59:32,090 --> 00:59:33,546
わかった。すぐに終わります。

1114
00:59:33,570 --> 00:59:34,571
わかった。

1115
00:59:45,973 --> 00:59:47,053
やあ、ラック。

1116
00:59:48,062 --> 00:59:50,064
着ていると少し悪く見えます。

1117
00:59:50,195 --> 00:59:51,515
他の男に会うまで待ちます。

1118
00:59:51,588 --> 00:59:52,850
取り組んでいます。

1119
00:59:54,547 --> 00:59:57,506
アルフォンソ、クマです。クマさん、こちらはアルフォンソです。

1120
00:59:57,594 --> 00:59:59,770
何かあったら電話してね、いい？

1121
01:00:00,814 --> 01:00:02,468
はい、奥様。します。

1122
01:00:02,555 --> 01:00:05,558
やあ、本当に大丈夫ですか？

1123
01:00:05,645 --> 01:00:07,560
私は大丈夫です。元気です、ありがとう。

1124
01:00:10,432 --> 01:00:12,130
- クマ。
- お会いできて光栄です。

1125
01:00:12,173 --> 01:00:13,914
- ここでセットアップしますか？
- はい、席に座ってください。

1126
01:00:15,350 --> 01:00:16,961
建物には何台のカメラがありますか?

1127
01:00:17,004 --> 01:00:19,093
今のところ4つあります。

1128
01:00:19,180 --> 01:00:21,661
追加の 1 台が近々ここに設置される予定です。

1129
01:00:21,748 --> 01:00:23,837
- よし。
- 快適になるかもしれません。

1130
01:00:27,754 --> 01:00:29,277
快適ですか？

1131
01:00:29,364 --> 01:00:32,324
とても。

1132
01:00:32,411 --> 01:00:34,456
はい、おもてなしをありがとう。

1133
01:00:34,543 --> 01:00:36,633
ごめんなさい。私たちが持っていたのはそれだけです。

1134
01:00:38,330 --> 01:00:40,332
これが爆発するまでどれくらいかかりますか？

1135
01:00:40,419 --> 01:00:42,421
伝えるのを忘れていました。実際には決してそんなことはありません。

1136
01:00:42,508 --> 01:00:43,770
素晴らしい。

1137
01:00:43,901 --> 01:00:45,598
冗談です。 20分から30分程度。

1138
01:00:45,685 --> 01:00:47,252
ああ、分かった。

1139
01:00:50,777 --> 01:00:53,998
ああ、大丈夫です。気にしないでください。

1140
01:00:54,085 --> 01:00:56,435
ごめんなさい。

1141
01:00:56,565 --> 01:00:58,480
何分経ちましたか？

1142
01:00:58,611 --> 01:01:01,614
20～30分もかからない。

1143
01:01:01,701 --> 01:01:03,157
私がこのことをするのを見るだけですか？

1144
01:01:03,181 --> 01:01:05,226
はい。

1145
01:01:05,313 --> 01:01:07,054
君たちはここに留まる必要がないことを知っているだろう

1146
01:01:07,141 --> 01:01:09,143
ずっと私と一緒ですよね？

1147
01:01:09,274 --> 01:01:11,885
サム、そうしたいです。

1148
01:01:11,972 --> 01:01:14,192
私たちはあなたの親友です。それが私たちのやることです。

1149
01:01:14,279 --> 01:01:15,802
そうだ、どこにも行かないよ。

1150
01:01:15,889 --> 01:01:18,152
フラットブローアップマットレスかどうか。

1151
01:01:19,458 --> 01:01:21,852
ただし、トイレは使わなければなりません。

1152
01:01:21,982 --> 01:01:22,982
はい。

1153
01:01:23,941 --> 01:01:24,941
私のベッドに触れないでください。

1154
01:01:31,122 --> 01:01:32,384
教えて。わかった。

1155
01:01:35,256 --> 01:01:36,496
やあ、レイチェル。彼を捕まえたと思います。

1156
01:01:36,605 --> 01:01:38,607
今、写真を送ります。

1157
01:01:38,695 --> 01:01:41,001
しかし、なぜサムを攻撃するのでしょうか？

1158
01:01:41,088 --> 01:01:42,873
彼女は自分が彼とつながっていることを知っていますか？

1159
01:01:42,916 --> 01:01:44,048
私にはまだ分かりません、

1160
01:01:44,135 --> 01:01:45,547
しかし、彼の過去の記録は加算されません。

1161
01:01:45,571 --> 01:01:47,834
彼の以前の学校には彼の記録はありません。

1162
01:01:47,921 --> 01:01:50,402
どうやら誰かが彼をここで買ったみたいだ。

1163
01:01:50,489 --> 01:01:53,840
うん。お金ってそういうものって面白いですね。

1164
01:02:04,721 --> 01:02:07,985
ああ、お母さんと一緒に行くべきだったかもしれない。

1165
01:02:08,072 --> 01:02:11,205
私たちは大丈夫です。ケース、少し眠ってみてください。

1166
01:02:13,251 --> 01:02:14,251
わかった。

1167
01:02:26,133 --> 01:02:27,733
911. 緊急事態は何ですか?

1168
01:02:27,787 --> 01:02:29,963
こんにちは、こんにちは、えー、スタントン寮に来ています。

1169
01:02:30,050 --> 01:02:32,226
そして、私は、何が起こっているのかわかりません。

1170
01:02:32,357 --> 01:02:35,099
私は - 火事が起きたと思います。お願いです、誰か送ってください。

1171
01:02:36,448 --> 01:02:38,537
ああ神様、ありがとう、ありがとう。急いでください。

1172
01:02:43,498 --> 01:02:46,675
サム？

1173
01:02:48,199 --> 01:02:49,983
何を、何をすればいいのでしょうか？どうしたの？

1174
01:02:50,070 --> 01:02:51,569
大丈夫、大丈夫。これを持っています。

1175
01:02:51,593 --> 01:02:54,422
- なんと、トーマスはどこですか？
- ドアをチェックしてみます。

1176
01:02:54,509 --> 01:02:56,226
窓か何かから這い出ることになっている。

1177
01:02:56,250 --> 01:02:57,924
それは学校で言われたことですよね？

1178
01:03:07,784 --> 01:03:10,830
ねえ、お母さん。お母さん、火事だよ。

1179
01:03:10,917 --> 01:03:12,049
何を、何をすればいいのでしょうか？

1180
01:03:14,529 --> 01:03:15,835
おお。

1181
01:03:15,922 --> 01:03:18,490
来て！

1182
01:03:18,577 --> 01:03:20,013
分かった、ベッドの下に隠れろと彼女は言う。

1183
01:03:20,144 --> 01:03:21,188
- 隠れる？
- 隠れる。

1184
01:03:21,275 --> 01:03:22,581
何？

1185
01:03:26,411 --> 01:03:27,760
ああ、神様。

1186
01:03:27,847 --> 01:03:28,847
わかった。

1187
01:04:15,852 --> 01:04:17,157
私はここにいます。

1188
01:04:22,162 --> 01:04:23,162
ここに来て！

1189
01:04:27,602 --> 01:04:29,517
いいえ！彼女を放っておいてください！

1190
01:04:33,782 --> 01:04:38,700
サム！

1191
01:04:44,924 --> 01:04:46,578
ママはとても悪かったよ。

1192
01:05:01,245 --> 01:05:02,245
起きる。

1193
01:05:08,121 --> 01:05:09,121
さあ行こう。

1194
01:05:14,432 --> 01:05:15,712
これは容疑者の写真です。

1195
01:05:15,781 --> 01:05:17,783
- 今すぐ発送してください。
- あなたは誰ですか？

1196
01:05:17,826 --> 01:05:19,413
民間諜報機関、セキュリティグループ。

1197
01:05:19,437 --> 01:05:20,501
私たちは彼を追跡しようとしてきました。

1198
01:05:20,525 --> 01:05:22,266
これが彼であるという確認を得ました。

1199
01:05:22,353 --> 01:05:24,833
役員全員に送ります。

1200
01:05:24,921 --> 01:05:26,724
そこには入れません。これはアクティブな火災です。

1201
01:05:26,748 --> 01:05:29,882
彼女は私と一緒です。

1202
01:05:35,279 --> 01:05:37,498
脈ありです。行く。行け！行け！行け！

1203
01:05:37,585 --> 01:05:38,935
生徒が倒れてしまいました！

1204
01:05:39,761 --> 01:05:40,761
サム！

1205
01:05:43,591 --> 01:05:45,463
早く病院に連れて行ってください。

1206
01:05:57,692 --> 01:05:58,693
彼はサムを連れて行った。

1207
01:05:59,694 --> 01:06:01,609
さあ行こう。さあ行こう。

1208
01:06:03,785 --> 01:06:06,266
彼らはダニエルに写真付きのAPBを出したところです。

1209
01:06:14,622 --> 01:06:18,670
私をどこに連れて行ってくれるの？

1210
01:06:23,805 --> 01:06:24,937
どうしたの？

1211
01:06:30,334 --> 01:06:32,858
まあ、それは堅実です。それがあなたと結びついていることを確認しました。

1212
01:06:32,945 --> 01:06:35,121
彼が彼女をどこに連れて行ったのかを探らなければなりません、

1213
01:06:35,208 --> 01:06:36,818
そして彼らが一体誰であっても。

1214
01:06:36,862 --> 01:06:37,862
その上で。

1215
01:06:48,830 --> 01:06:52,443
彼女の携帯電話を読むことができません。切れているか壊れています。

1216
01:07:01,713 --> 01:07:02,713
わかった。

1217
01:07:03,845 --> 01:07:05,195
彼は彼女を遠くへ連れて行ったとは思わない

1218
01:07:05,282 --> 01:07:07,762
彼の意図が私に何かの代償を払わせることなら。

1219
01:07:09,677 --> 01:07:10,939
しっかり行ってください。

1220
01:07:11,027 --> 01:07:12,593
あの地域。

1221
01:07:12,680 --> 01:07:13,899
確かに、そうです。

1222
01:07:13,986 --> 01:07:16,249
古い教会。それは可能性の高いスポットでしょう。

1223
01:07:16,336 --> 01:07:17,536
そこから始めますか？そこから始めます。

1224
01:07:19,644 --> 01:07:21,211
探し始めます。

1225
01:07:21,298 --> 01:07:23,822
あなたはここにいてください。正確な位置を見つけてみてください。

1226
01:07:23,909 --> 01:07:25,998
そして私と彼との絆。

1227
01:07:26,085 --> 01:07:27,347
それをコピーしてください。

1228
01:07:27,434 --> 01:07:28,434
わかった。

1229
01:07:43,059 --> 01:07:44,669
さあ、眠れる森の美女。

1230
01:07:46,279 --> 01:07:47,889
うわー！うわー！

1231
01:07:48,760 --> 01:07:49,761
遅い

1232
01:07:56,159 --> 01:07:57,701
やあ、サム。

1233
01:07:57,725 --> 01:07:58,725
お母さんだよ。

1234
01:07:59,379 --> 01:08:00,685
うーん...

1235
01:08:00,772 --> 01:08:05,037
聞いてください、もし今夜私に何か起こったら、

1236
01:08:05,124 --> 01:08:07,344
私から聞いてほしいのです。

1237
01:08:07,431 --> 01:08:09,650
- さあ行こう。
- 私はそうではなかったと知っています

1238
01:08:09,694 --> 01:08:10,627
最高のお母さん。

1239
01:08:10,651 --> 01:08:12,175
移動してください。来て。

1240
01:08:12,262 --> 01:08:14,960
他人を守るのに忙しすぎて、

1241
01:08:15,091 --> 01:08:16,527
しかし、自分の子供にはそうではありません。

1242
01:08:18,920 --> 01:08:21,706
これはそういうことではないことを知っておいてほしい

1243
01:08:21,793 --> 01:08:23,186
私は救いを求めています。

1244
01:08:23,273 --> 01:08:25,405
それは私があなたを愛していることについてでした。

1245
01:08:31,890 --> 01:08:33,544
何よりもあなたを愛しています。

1246
01:08:34,632 --> 01:08:35,609
移動してください。来て。

1247
01:08:35,633 --> 01:08:37,025
さあ、行きましょう。さあ、行きましょう。

1248
01:08:51,388 --> 01:08:52,824
見つけたものを教えてください。

1249
01:08:52,911 --> 01:08:55,696
やあ、APB にヒットしました。ダニエルのアパート。

1250
01:08:55,783 --> 01:08:56,934
警察と一緒にそこへ行きます

1251
01:08:56,958 --> 01:08:58,569
何か判明したらメールしてください。

1252
01:08:58,656 --> 01:08:59,656
良い。

1253
01:09:01,441 --> 01:09:02,418
そしてクマは？

1254
01:09:02,442 --> 01:09:03,661
うん。

1255
01:09:03,748 --> 01:09:04,748
ありがとう。

1256
01:09:05,967 --> 01:09:07,360
おい、安全に気をつけろよ。

1257
01:09:07,447 --> 01:09:09,275
この人はおそらく作品です。

1258
01:09:22,680 --> 01:09:24,812
座って下さい。座って下さい。

1259
01:09:29,948 --> 01:09:31,036
何してるの？

1260
01:09:31,123 --> 01:09:32,777
黙れ！黙れ！

1261
01:09:39,610 --> 01:09:40,610
一つの動き。

1262
01:09:41,438 --> 01:09:42,438
私を試してみてください。

1263
01:09:51,578 --> 01:09:54,015
あの、水を飲んでもいいですか？

1264
01:09:54,929 --> 01:09:56,061
喉が渇いた。

1265
01:09:57,932 --> 01:09:58,932
お願いします。

1266
01:09:59,934 --> 01:10:00,934
お願いします。

1267
01:10:15,994 --> 01:10:17,952
もう少し。

1268
01:10:18,039 --> 01:10:20,390
お願いします。ほとんど何も得られませんでした。

1269
01:10:25,395 --> 01:10:27,310
来て。

1270
01:10:40,671 --> 01:10:42,673
- うん？
- からのコレクトコールです。

1271
01:10:42,760 --> 01:10:44,196
アップステート刑務所。

1272
01:10:44,283 --> 01:10:46,111
請求を受け入れますか?

1273
01:10:49,767 --> 01:10:53,379
君には借りがあるよ、息子よ。これを台無しにしないでください。

1274
01:10:54,815 --> 01:10:56,382
彼女はここにいるよ。

1275
01:10:57,731 --> 01:10:59,342
ママが向かってるよ。

1276
01:10:59,429 --> 01:11:01,169
二度と私を失望させないでください。

1277
01:11:02,083 --> 01:11:05,478
私はしません。

1278
01:11:05,565 --> 01:11:07,915
二度と私を失望させないでください！

1279
01:11:08,002 --> 01:11:09,002
私はしません。

1280
01:11:28,893 --> 01:11:29,981
どこにいるの？

1281
01:11:41,209 --> 01:11:43,037
大丈夫ですか？

1282
01:11:43,168 --> 01:11:47,868
彼は刑務所で腐っている人だ

1283
01:11:47,999 --> 01:11:51,524
私は外ですべてをやっている間！

1284
01:11:51,611 --> 01:11:55,223
ほこり、骨、私は彼をそこで死なせてもいいでしょう。

1285
01:11:56,268 --> 01:11:57,965
しかし、そうではありません。

1286
01:11:58,052 --> 01:11:59,184
私はしません！

1287
01:11:59,271 --> 01:12:01,317
あなたはバカじゃないから。

1288
01:12:02,535 --> 01:12:04,668
あなたは賢いですね。あなたはいい人だよ。

1289
01:12:08,672 --> 01:12:11,196
ご存知のとおり、私の母は人生のほとんどを費やしてしまいました。

1290
01:12:12,589 --> 01:12:14,330
- 彼女だったのですか？
- ええと、そうです。

1291
01:12:20,901 --> 01:12:22,512
なぜ、なぜ彼女がそうだったと思いますか？

1292
01:12:22,599 --> 01:12:23,948
彼女はあなたに言ったことはありますか？

1293
01:12:24,035 --> 01:12:25,079
いいえ。

1294
01:12:25,166 --> 01:12:26,864
それは彼女が嘘をついたからです。

1295
01:12:28,344 --> 01:12:30,346
彼女は片付けるのに少し忙しかった

1296
01:12:30,433 --> 01:12:32,609
無実の人々を25歳から生涯まで。

1297
01:12:34,872 --> 01:12:37,657
言っておきますが、これは最初のデートのようなものですよね？

1298
01:12:39,050 --> 01:12:40,850
パーティーなんて必要ないよ。いや、いいです、いいです。

1299
01:12:42,053 --> 01:12:43,750
質問して、お互いを知りましょう。

1300
01:12:43,837 --> 01:12:46,449
あなたの好きな食べ物は何ですか、あなたの家族には何人の兄弟がいますか?

1301
01:12:48,189 --> 01:12:51,018
私は、私は感じることができます、私は今、火花を感じることができます。

1302
01:12:52,193 --> 01:12:53,760
私のお気に入りの質問の 1 つは、

1303
01:12:54,805 --> 01:12:57,285
「私がどれだけ愚かだと思っているのですか？何ですか？

1304
01:12:57,416 --> 01:12:59,853
この5年生を引っ張っていけるとは

1305
01:12:59,940 --> 01:13:01,768
逆心理学のクソ野郎？」

1306
01:13:01,855 --> 01:13:03,117
何もしてないんです。

1307
01:13:03,248 --> 01:13:05,946
「ああ、君はとても賢いね、ダニエル。

1308
01:13:06,033 --> 01:13:09,210
あなたはいい人だよ、ダニエル。」

1309
01:13:09,297 --> 01:13:10,429
もう話す必要はありません。

1310
01:13:11,604 --> 01:13:13,954
もう一言言うなら、

1311
01:13:15,913 --> 01:13:17,915
壁紙の上からあなたをペイントします。

1312
01:13:29,448 --> 01:13:30,448
最後に。

1313
01:13:32,408 --> 01:13:34,975
トイレに行ってもいいですか？本当におしっこをしなければなりません。

1314
01:13:35,062 --> 01:13:37,108
超、超高速でやる、約束します。

1315
01:13:40,764 --> 01:13:42,896
起きて、行きましょう。来て。

1316
01:13:48,206 --> 01:13:52,515
行け！行け！行け。

1317
01:14:03,221 --> 01:14:04,222
クリア。

1318
01:14:04,309 --> 01:14:05,309
クリア。

1319
01:14:18,932 --> 01:14:21,152
ここに侵入するのに 1 分かかります。

1320
01:14:23,763 --> 01:14:25,330
私たちは彼のアパートを見つけました。

1321
01:14:25,417 --> 01:14:27,854
もちろん、二人とも安全に過ごしてください。

1322
01:14:27,941 --> 01:14:29,421
あなたを追跡しています。もうすぐそこに行きます。

1323
01:14:34,600 --> 01:14:35,819
- ありがとう。
- 行く。行く。

1324
01:14:36,384 --> 01:14:37,690
私の手が必要です。

1325
01:14:37,777 --> 01:14:39,649
女性の方は拭いてあげたりしてください。

1326
01:14:45,132 --> 01:14:46,132
ありがとう。

1327
01:14:47,439 --> 01:14:48,484
ドアは開けたままにしておいてください。

1328
01:14:51,269 --> 01:14:53,489
来て。おしっこ恥ずかしがり屋です。

1329
01:14:54,664 --> 01:14:58,015
鍵の音が聞こえたら殺します。

1330
01:14:58,102 --> 01:14:59,103
わかった。

1331
01:14:59,190 --> 01:15:00,190
わかった。

1332
01:15:10,201 --> 01:15:12,551
それは教会で、正面玄関の上に大きな十字架があります。

1333
01:15:12,595 --> 01:15:15,511
学校から南に1時間のところにある聖人の像。

1334
01:15:15,598 --> 01:15:19,689
駐車場にある古いシボレーのピックアップ トラック。愛してます。

1335
01:15:25,433 --> 01:15:27,000
良いニュースがあります。

1336
01:15:27,087 --> 01:15:29,742
古い教会は、かつてロシアの隠れ​​家だった場所だったことが分かりました。

1337
01:15:31,962 --> 01:15:34,399
それで、私の母はあなたに対して一体何をしたのですか？

1338
01:15:36,401 --> 01:15:38,708
大脳基底核。

1339
01:15:38,795 --> 01:15:39,795
ふーむ？

1340
01:15:40,623 --> 01:15:42,929
いいえ、そうではありません、それは...

1341
01:15:43,016 --> 01:15:44,888
それは脳の神経系です。

1342
01:15:44,975 --> 01:15:47,934
反射、神経学的衝動、そのようなものを扱います。

1343
01:15:48,021 --> 01:15:49,370
実際、本当に興味深いです。

1344
01:15:49,501 --> 01:15:51,764
心臓に電気信号を送り、血液を送り出します。

1345
01:15:51,851 --> 01:15:55,376
それも初めてのことの一つです

1346
01:15:56,552 --> 01:15:59,163
9ミリの弾丸が当たると停止する

1347
01:15:59,250 --> 01:16:02,862
気管を通過するだけです。

1348
01:16:04,429 --> 01:16:05,691
ワイルドだ。

1349
01:16:05,822 --> 01:16:07,432
実際に見ることができます、

1350
01:16:08,389 --> 01:16:10,870
それが人々に起こったときのように。

1351
01:16:10,957 --> 01:16:14,700
光が彼らの目から離れ、心臓の鼓動が止まり、

1352
01:16:14,787 --> 01:16:19,183
そして最後の小さなニューロンが最後の小さなニューロンを送信します...

1353
01:16:28,366 --> 01:16:29,976
礼儀を尽くしてやろうと思っただけだ

1354
01:16:30,063 --> 01:16:31,891
自分がどのように死ぬのかを知らせることです。

1355
01:16:33,284 --> 01:16:35,678
そして最悪の部分はサム、最悪の部分だ

1356
01:16:37,114 --> 01:16:39,072
それは私が本当にあなたのことが好きだということです。

1357
01:16:42,554 --> 01:16:43,686
その電話を返してほしい。

1358
01:16:45,296 --> 01:16:47,603
- 停止！
- 座って下さい！座って下さい！

1359
01:16:51,781 --> 01:16:53,043
私に何を持ってきてくれたの？

1360
01:16:53,130 --> 01:16:55,741
DNAが戻ってきた、それはロバート・オルロフのものだ。

1361
01:16:55,828 --> 01:16:59,092
彼の父親はヴィクトル・オルロフです。ロシアの麻薬密売人。

1362
01:16:59,179 --> 01:17:01,660
グローバルな運用。私たちは6年前に彼を逮捕しました。

1363
01:17:01,747 --> 01:17:04,837
大規模な銃撃戦、双方に死傷者。彼は命を得た。

1364
01:17:06,273 --> 01:17:10,756
彼のことを覚えています。私たちは彼と彼の凶悪犯のほとんどを追い出しました。

1365
01:17:10,843 --> 01:17:13,193
彼は暴力マニアだ。

1366
01:17:13,280 --> 01:17:14,891
状況はさらに悪化します。

1367
01:17:14,978 --> 01:17:17,328
ビクターは15年前に児童虐待の容疑で育てられた。

1368
01:17:17,415 --> 01:17:18,958
ロバートを訓練しようとしていたようだ

1369
01:17:18,982 --> 01:17:21,245
良い小さな兵士になるために少し夢中になった。

1370
01:17:21,332 --> 01:17:23,160
それから1年も経たないうちにビクターが出所したとき

1371
01:17:23,247 --> 01:17:24,465
技術的なことに関しては、

1372
01:17:24,552 --> 01:17:25,952
ロバートは父親と一緒に住みたいと思っていましたが、

1373
01:17:25,989 --> 01:17:27,189
そしてお母さんはとても怖がっていました。

1374
01:17:27,251 --> 01:17:29,253
それで彼女は彼を手放し、姿を消しました。

1375
01:17:29,296 --> 01:17:30,646
本当に素敵な家族ですね。

1376
01:17:32,082 --> 01:17:34,737
うん。なぜ子供が最深部から離れたのか不思議ではありません。

1377
01:17:35,955 --> 01:17:39,567
さて、今度は子供を彼から取り戻さなければなりません。

1378
01:17:39,655 --> 01:17:40,830
うん。

1379
01:17:40,917 --> 01:17:43,833
ありがとう、クマさん。感謝しています。

1380
01:17:43,920 --> 01:17:45,617
私を待ちたいですか？

1381
01:17:45,704 --> 01:17:48,620
いいえ。また近いうちにお会いしましょう。

1382
01:19:33,377 --> 01:19:37,860
お母さん！

1383
01:20:29,825 --> 01:20:30,825
あなたは彼の人生を台無しにしたのです！

1384
01:20:31,957 --> 01:20:34,612
あなたとあなたのお母さんのことは残念です、ロバート。

1385
01:20:34,699 --> 01:20:37,049
しかし、あなたのお父さんは決断を下しました。

1386
01:20:37,136 --> 01:20:40,923
彼はあなたを傷つけました、いいですか？

1387
01:20:41,010 --> 01:20:43,577
彼は恋愛ができない人だ。見えないんですか？

1388
01:20:43,621 --> 01:20:45,449
これを行う必要はありません。

1389
01:20:45,536 --> 01:20:46,624
はい、実際にそう思います。

1390
01:20:55,502 --> 01:20:57,287
あなたの目の前で彼女を殺すことにとても興奮しています。

1391
01:21:03,859 --> 01:21:05,512
私はここにいます、ボス。

1392
01:21:05,599 --> 01:21:07,340
彼らを殺してください。全員殺してください。

1393
01:21:07,427 --> 01:21:09,038
あのバカ息子も。

1394
01:21:10,082 --> 01:21:14,304
ここに来て！

1395
01:21:23,661 --> 01:21:24,749
彼女を行かせて。

1396
01:21:25,924 --> 01:21:27,230
連れて行ってください。

1397
01:21:28,535 --> 01:21:29,535
お願いします。

1398
01:21:39,285 --> 01:21:41,350
彼はあなたのことなど気にしていない、ロバート、彼は私たち全員を殺すつもりだ。

1399
01:21:41,374 --> 01:21:43,028
いいえ、彼は私のためにここにいます。

1400
01:21:47,119 --> 01:21:48,904
まだそれを信じますか？

1401
01:21:48,991 --> 01:21:51,036
あなたの父親は冷酷な殺人者です。

1402
01:21:52,037 --> 01:21:53,082
お手伝いさせてください。

1403
01:21:54,039 --> 01:21:55,606
彼のようになる必要はありません。

1404
01:21:55,693 --> 01:21:57,086
いいえ、彼は私を連れ戻してくれるでしょう。

1405
01:21:58,304 --> 01:21:59,697
彼は私を連れ戻してくれるでしょう。

1406
01:21:59,784 --> 01:22:02,439
彼は君の死も望んでいる、ロバート。

1407
01:22:02,526 --> 01:22:04,920
彼はあなたが弱いと思っていますが、そうではありません。

1408
01:22:09,707 --> 01:22:11,578
いや、いや、いや！ここです！

1409
01:22:20,196 --> 01:22:21,937
言ったね！

1410
01:22:24,940 --> 01:22:26,680
待っていてほしいとお願いしました。

1411
01:22:26,811 --> 01:22:28,726
そして私は、そんなことは起こらないと言いました。

1412
01:22:28,813 --> 01:22:30,946
そうですね、窮地を救ってくれてありがとう。

1413
01:22:31,033 --> 01:22:32,599
彼を病院に連れて行かなければなりません。

1414
01:22:32,686 --> 01:22:34,340
来て。来て。

1415
01:22:37,735 --> 01:22:41,347
彼が最初にあなたを捕まえたのは幸運です。私はこんなに親切ではなかったでしょう。

1416
01:22:41,434 --> 01:22:42,434
赤ちゃん。

1417
01:22:43,697 --> 01:22:44,587
- 大丈夫ですか？
- うん。

1418
01:22:44,611 --> 01:22:45,656
大丈夫。

1419
01:22:46,439 --> 01:22:47,286
彼を捕まえました。

1420
01:22:47,310 --> 01:22:48,572
ケイシーは大丈夫ですか？

1421
01:22:48,659 --> 01:22:50,878
ケイシーとトーマスは二人とも病院にいます。

1422
01:22:50,966 --> 01:22:53,011
彼らは大丈夫です、大丈夫です、はい。

1423
01:22:53,142 --> 01:22:55,492
トーマスは善戦した。

1424
01:22:55,579 --> 01:22:57,233
トーマス、本当に？

1425
01:22:57,320 --> 01:22:59,583
そんな友達がいるあなたはとても幸運です。

1426
01:23:04,240 --> 01:23:07,808
それで、あの人は誰ですか？ダニエルって誰？

1427
01:23:10,202 --> 01:23:13,466
彼はロバート・オルロフです。

1428
01:23:13,597 --> 01:23:18,558
彼の父親は国際人身売買業者のヴィクトル・オルロフでした。

1429
01:23:19,385 --> 01:23:20,665
私は彼を捕まえたチームにいた

1430
01:23:20,691 --> 01:23:22,606
そして彼を終身刑に処した。

1431
01:23:22,693 --> 01:23:23,868
彼の父親は私を責めています。

1432
01:23:27,524 --> 01:23:28,655
印象的な。

1433
01:23:29,743 --> 01:23:31,789
それも仕事の一部だよ、ベイビー。

1434
01:23:31,876 --> 01:23:33,878
- こんにちは、お母さん。
- やあ、可愛い子。

1435
01:23:33,965 --> 01:23:35,575
- 調子はどう？
- 良い。

1436
01:23:35,662 --> 01:23:37,273
- あなた？
- 良い。良い。

1437
01:23:39,797 --> 01:23:40,797
ありがとう。

1438
01:23:51,417 --> 01:23:54,333
あなたが送ってくれたメッセージを聞きましたが、

1439
01:23:54,420 --> 01:23:55,943
ご存知の通り、

1440
01:23:56,031 --> 01:23:57,031
前に。

1441
01:24:00,252 --> 01:24:03,125
防弾になる必要はないよ、ママ。

1442
01:24:05,866 --> 01:24:09,044
私が困ったとき、あなたがそばにいてくれると知りたいだけなのです。

1443
01:24:12,743 --> 01:24:13,743
私はします。

1444
01:24:15,311 --> 01:24:16,311
毎回。

1445
01:24:27,366 --> 01:24:31,196
私はこれをどこにでも持ち歩いてきました。

1446
01:24:39,987 --> 01:24:41,815
「サムのために勇気を出してください。」

1447
01:24:46,211 --> 01:24:48,431
ちょっとしたものをもらいました。

1448
01:24:58,267 --> 01:25:01,444
あなたが私のところへ戻る道に迷わないように。

1449
01:25:13,238 --> 01:25:14,283
決してしません。

1450
01:25:17,590 --> 01:25:19,026
約束。

1451
01:25:19,070 --> 01:25:20,550
ママ、愛してるよ。

1452
01:25:20,637 --> 01:25:21,681
愛してます。

1453
01:25:33,302 --> 01:25:34,390
彼はかわいいです。

1454
01:25:34,477 --> 01:25:35,477
お母さん、やめて！

1455
01:25:36,696 --> 01:25:38,568
彼はそうです、そしてあなたが好きです。どうしたの？

1456
01:25:38,611 --> 01:25:39,980
よし。ジョンソンさんはどうですか？

1457
01:25:40,004 --> 01:25:41,875
彼はあなたを見つめることをやめませんでした。

1458
01:25:41,962 --> 01:25:43,877
- ああ、見てください、それは誰ですか!
- ああ、すごい！

1459
01:25:44,008 --> 01:25:46,228
- やあ、Mさん。
- こんにちは、ケイシー。

1460
01:25:46,315 --> 01:25:47,794
こんにちは。おお。

1461
01:25:47,925 --> 01:25:50,275
そうですね、もう彼のことを心配する必要はないようです。

1462
01:25:50,362 --> 01:25:52,451
そう、退屈な古い日常に戻りましょう。

1463
01:25:52,538 --> 01:25:53,626
- ああ。
- うん。

1464
01:25:53,757 --> 01:25:54,932
ご存知のように、何らかの理由で、

1465
01:25:55,019 --> 01:25:56,039
今のところとてもいいですね。

1466
01:25:56,063 --> 01:25:56,953
-そうですよ。
- 右？

1467
01:25:56,977 --> 01:25:57,977
うん。

1468
01:25:58,892 --> 01:26:00,111
Mさんはどうですか？

1469
01:26:01,765 --> 01:26:05,160
うーん、しばらくこのままでいようかなと思います。

1470
01:26:06,857 --> 01:26:10,077
サムが気にしなければそれでいい。

1471
01:26:10,165 --> 01:26:12,471
もちろん違いますよ、お母さん。それは嬉しいですね。

1472
01:26:13,342 --> 01:26:14,342
私も。

1473
01:26:15,344 --> 01:26:16,867
そしてお腹も空いたので行きましょう。

1474
01:26:16,954 --> 01:26:18,216
- ああ、食べ物だ！
- そうそう。

1475
01:26:18,303 --> 01:26:19,628
そうだ、ピザを考えていたんだ、もし君たちなら

1476
01:26:19,652 --> 01:26:20,803
- それはそれでクールです。
- ピザを買うつもりなら、

1477
01:26:20,827 --> 01:26:21,978
今度はパイナップルをいただけますか？

1478
01:26:22,002 --> 01:26:24,353
いいえ、ケイシー。何回ですか？

1479
01:26:37,844 --> 01:26:40,456
♪ 適切なサポートを受けながら、自分自身で取り組んできました♪

1480
01:26:40,543 --> 01:26:43,415
♪でも今は他の誰かになりたい♪

1481
01:26:43,502 --> 01:26:44,634
♪今、405号線に乗っています♪

1482
01:26:44,721 --> 01:26:46,113
♪大丈夫にしてもらえますか♪

1483
01:26:46,201 --> 01:26:48,942
♪インナーチャイルドをクローゼットに戻して♪

1484
01:26:49,029 --> 01:26:51,641
♪本当に欲しいと言えますか♪

1485
01:26:51,728 --> 01:26:54,948
♪ わかりますか、わかりますか♪

1486
01:26:55,035 --> 01:26:59,997
♪子供たちは大丈夫ですか、子供たちは大丈夫ですか♪

1487
01:27:01,259 --> 01:27:05,698
♪子供たちは大丈夫ですか、子供たちは大丈夫ですか♪

1488
01:27:06,525 --> 01:27:08,614
♪子供たちだよ、ああ

1489
01:27:08,701 --> 01:27:13,706
♪子供たちは大丈夫ですか、子供たちは大丈夫ですか♪

1490
01:27:15,012 --> 01:27:19,495
♪子供たちは大丈夫ですか、子供たちは大丈夫ですか♪

1491
01:27:20,757 --> 01:27:22,357
♪子供たちは大丈夫ですか、子供たちは大丈夫ですか♪